Chinaman
英
美
n. 【蔑】中国人,华人
复数:chinamen
BNC.28326 / COCA.27678
双语例句
- If you speak to a Chinaman in a way that transgresses the code, he will laugh, because your words must be taken as spoken in jest if they are not to constitute an offence.
如果你用违反中国道施规则的方式和一个中国人讲话,那他一定会嘲笑你;如果中国人不想把你的行为看作是一种冒犯,那你的话必定被他们当作了笑料。 - But a Chinaman will tell you nothing about the trains; if you ask, he will tell you wrong.
但是,中国人却会对火车只字不提,即使你问起,他也会答非所问。 - Because of the title, I had thought The Ugly Chinaman was a sort of angry tirade, but it is not. It is a well argued denunciation of the ills of Chinese culture.
因为这个书名,我本以为这本《丑陋的中国人》是一种愤世嫉俗的激情演说,但实际上它是对中国文化弊病的极具说服力的谴责。 - Dude, the Chinaman is not the issue here.
督爷,那中国人不是要点。 - There is a theory among Occidentals that the Chinaman is inscrutable, full of secret thoughts, and impossible for us to understand.
西方人中间有一种论调:中国人不可思议,满脑子的神秘思想,我们难以理解。 - Not Huang, who likes to analogize his relationship with Mar to that of the field Chinaman to the house Chinaman.
但黄可不是这样的人。他喜欢把自己跟马之间的关系比作田地里的中国佬和房子里的中国佬。 - You are having a laugh if you think a Chinaman is a threat.
你正在笑,如果你认为一个佬是一个威胁。 - One night, I meet up with a Chinaman working at a dime store who says he loves my sound.
一天夜里,我碰到一个正在廉价商店里工作的中国人,他说喜欢我的声音。 - Chinaman: used as a disparagingterm for a Chinese man.
中国佬:用作对中国人的贬称。 - It is true that the educated Chinaman is better at writing poetry than at remembering the sort of facts which can be looked up in_Whitaker's Almanac_.
有教养的中国人善于写诗作赋,而不善于记住《特克年鉴》里可以轻而易举查明的世间百事,这更是事实。