appellations
英 [ˌæpəˈleɪʃ(ə)nz]
美 [ˌæpəˈleɪʃənz]
n. 名称; 称呼; 称号
appellation的复数
柯林斯词典
- N-COUNT 名称;称号
Anappellationis a name or title that a person, place, or thing is given.- He earned the appellation 'rebel priest.'
他赢得了“反叛牧师”的称号。
- He earned the appellation 'rebel priest.'
双语例句
- The Loss and Non-equivalent Reconstruction in the Translation of Appellations in Mencius
《孟子》称谓翻译中人际功能的丢失与非等值重构 - He even transliterated some foreign appellations or titles, maintained a few Europeanized structures and sentences, and kept some foreign cultural phenomena in his translated novels, thus preserving some foreign flavor in his translations.
林纾音译了一些外文称谓语,保留了一些异化的结构和句子,也保留了原文中的一些外国文化现象,从而使他的翻译小说带上了一定的异国情调。 - Comparative of the Relatives 'Appellations in Chinese and Thai and Their Cultural Connotation
汉语、泰语亲属称谓及其文化内涵比较 - Among them, the lexical expressions are the main body and consist of appellations and declarative expressions.
这其中,词汇型尊敬表达是本文的主体,又分为称谓和表述性尊敬两种。 - Third, we point out some social appellations which are not appropriated.
三是指出了有关社会称谓意义的一些不恰当说法。 - We worked the vineyard with the same level of love and passion for all appellations from regional appellations to first growths to make great wines which delight our wine amateurs.
无论是乡村级葡萄圆的酒,还是一级葡萄圆的酒。我们都会投入同样多的爱与激情。以此来回报那些始终热爱我们的葡萄酒的人。 - The appellation of Saint-Est è phe is the most northerly of the six village appellations of the M é doc.
圣爱斯泰产区是梅多克地区六个产区中最北部的一个。 - As it is for the neighboring appellations Pomerol and Saint-Emilion, the Merlot grape is dominant.
由于此地毗邻波美第和圣埃米利永法定产区,梅洛是主要的生产品种。 - Have you ever heard of such appellations ad "you humble servant" and "Our humble company" when dealing with the Chinese?
那么,你在与中国人打交道的时候,是不是听过“敝人”、“敝公司”这样的说法? - Pragmatic ambiguity is obvious in the use of social conventional appellations.
人们在对社会通称的使用中表现出一种明显的语用模糊。
