bombastic
英 [bɒmˈbæstɪk]
美 [bɑːmˈbæstɪk]
adj. 夸夸其谈的; 大话连篇的; 词藻华丽空洞的
BNC.34531 / COCA.25009
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 夸夸其谈的；大话连篇的；词藻华丽空洞的
If you describe someone asbombastic, you are criticizing them for trying to impress other people by saying things that sound impressive but have little meaning.- He was vain and bombastic.
他自负虚荣，大话连篇。 - ...the bombastic style adopted by his predecessor.
他的前任夸夸其谈的作风
- He was vain and bombastic.
英英释义
adj
- ostentatiously lofty in style
- a man given to large talk
- tumid political prose
双语例句
- I went on, using the characteristically bombastic language of the time.
我使用当时流行的夸大其词的语言接着说。 - As the depressive element rises, so does the appeal of the simplistic, bombastic national front, compelling Mr Sarkozy to play to nationalism and the right.
当消极因素出现时，肤浅而夸夸其谈的国民阵线的吸引力就会上升，这会迫使萨科齐迎合民族主义和右翼势力。 - The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
候选人大肆吹嘘，一旦他当选将要如何如何。 - This may sound more bombastic than I mean to be.
这听起来可能比我想说的更夸张。 - Will judge you to just be in with this bombastic, true still somewhat knowledge.
以此来判定你只是在夸夸其谈，还是真的有所学识。 - Pompous or bombastic speech or expression. The characters in this novel are rather overdrawn.
夸张，大言不惭虚夸的或浮夸的话语或表述这本小说中的人物描写得有些夸张。 - An ad in which, against the usual bombastic soundtrack, his manager stares silently into the camera drawing on a cigarette struck some people as dotty, others as brilliant.
在一则有别于一般夸大新闻的广告中，他的经理人安静的注视着摄像机一边还抽着烟，品评着一些人的躁动和另一些人的理智。 - A brilliant series of martial arts duels between Monkey ( brilliantly portrayed by Fei Yang) and his opponents in the Volcano City, was accompanied by a bombastic crescendo that ratcheted up the tension.
孙悟空（大连杂技团的费洋把这个角色饰演得非常出色）与对手在火焰山有一系列精彩的武术对决，还伴有夸张的渐强音，让紧张感不可逆转地越来越强。 - Linda's increase in importance do not lead he to do bombastic speeches at the party.
汤姆的荣升并未导致他在聚会上夸夸其谈。 - I could take a little bombastic posturing if it helped to keep Russia on the right road.
假如这种夸夸其谈的姿态有助于使俄罗斯走上正确的道路，我可以接受少许这种姿态。