doorsill
英
美
n. 门槛
COCA.44137
英英释义
noun
双语例句
- He stubbed his toe against the doorsill.
他的脚趾踢到了门槛上。 - With the development of security market-oriented reform and standardization, the security market degree and the market transparency go higher, the entering doorsill lowers, and lots of new competitors swarm into market. So security market competition is becoming more intensified.
随着证券市场改革的推进和规范化发展进程的加快，证券市场化程度不断提高，市场透明度增强，证券行业进入门槛降低，新的克争者大量涌入，市场竞争进一步激化。 - Through studying the spillover effect of manufacturing RD other departmental RD and foreign RD, we analysis the affection factor of China's total factors productivity ( TFP) and the absorbency of spillover from different country and the doorsill value of spillovers.
影响中国全要素生产率（TFP）的主要因素和中国对来源于不同国家技术溢出的吸收能力和有效性的差异分析。研究结果证明中国在吸收国外技术溢出中存在门槛值。 - Make "doorsill line", "seal top line" basically be to consider to plan as a whole of fund bear ability, make sure income and expenses is balanced.
制定门槛线、封顶线主要是考虑统筹基金的承受能力，保证收支平衡。 - The price of gold is original tall, the product investment cost with big heavy gram is high also, this makes numerous and average investor difficult stride a doorsill.
黄金的价格本来就高，大克重的产品投资成本也高，这使得众多普通投资者难迈门槛。 - The function of evidence striving for both procedural and substantial rights of party in civil litigation is undoubted, and the evidence party refers to court when his impleading is significant and decides whether party can pass the doorsill of lawsuit.
证据在民事诉讼过程中为当事人争取程序和实体权利的作用是不言而喻的，而当事人在起诉时向法院提交的证据材料对于当事人能否真正跨进诉讼的门槛更有着举足轻重的作用。 - With the deepen of market opening policy in China, and the lower of doorsill that foreign company invest in China; the foreign capital inclines to take M& A mode into Chinese market. It also becomes a trend that concerning Foreign Direct Investment in China.
随着我国对外开放的日益深化，外商在华投资门槛的逐渐降低，外资也越来越倾向于采用并购方式进入我国市场，这也成为外商对华直接投资的一个趋势。 - But because of the market relatively unregulated, industry admittance doorsill is low, resulting in the sources of funds, products, operations, personnel structure, and risk control and there exist many problems.
但因其市场监管相对宽松、行业准入门槛较低，导致其在运营中存在较大风险。 - But on the doorsill of her home the picture grew blurred.
但是到了家门口呢，她的幻想变得模糊了。 - After China entered the WTO, it has brought forward severe challenges such as the lowered market doorsill the quickened step of marketing premium and the improved product diversity.
况且，中国加入WTO后，市场准入门槛的降低，费率市场化步伐的加快，产品差异化水平的提高等都对原有监管模式提出了严峻挑战。