doorsill
英
美
n. 门槛
COCA.44137
英英释义
noun
双语例句
- The price of gold is original tall, the product investment cost with big heavy gram is high also, this makes numerous and average investor difficult stride a doorsill.
黄金的价格本来就高，大克重的产品投资成本也高，这使得众多普通投资者难迈门槛。 - All people, in a word, would come stumbling over their thresholds, and turning up their amazed and horror-stricken visages around the scaffold. He stubbed his toe against the doorsill.
总而言之，所有的人都会磕磕绊绊地通过门槛，在刑台四周抬起惊惶的面孔。他的脚趾踢到了门槛上。 - Because the private placements has the advantages of the low doorsill and cost financing, the high efficiency, short issuing period and other advantages, and quickly became the main method of equity refinance after the reform of non-tradable shares of stock right in China.
由于定向增发具有发行门槛低、效率高、发行周期短等优点，迅速成为股权分置改革之后中国上市公司股权再融资的主要方式。 - With the deepen of market opening policy in China, and the lower of doorsill that foreign company invest in China; the foreign capital inclines to take M& A mode into Chinese market. It also becomes a trend that concerning Foreign Direct Investment in China.
随着我国对外开放的日益深化，外商在华投资门槛的逐渐降低，外资也越来越倾向于采用并购方式进入我国市场，这也成为外商对华直接投资的一个趋势。 - By analyzing some conditions to set up unfixed-term labor contract, puts forward that the legislation of unfixed-term labor contract in our country installs the overtop doorsill for unfixed-term labor contract, restricts the principal part scope to set up unfixed-term labor contract.
通过分析无固定期限劳动合同订立的几项条件，进而提出我国的无固定期限劳动合同立法为无固定期限劳动合同设置了过高的门槛，限定了订立无固定期限劳动合同的主体范围。 - But on the doorsill of her home the picture grew blurred.
但是到了家门口呢，她的幻想变得模糊了。 - Once this company steps across this doorsill from the microscopic view, he will get the listed qualification and the following work for him is how to issue stocks reasonably, collect funds effectively.
一个公司一旦在微观上跨越了这些门槛，就有了上市的资格，那么接下来就是如何合理地发行股票从而更有效地募集资金了。 - The function of evidence striving for both procedural and substantial rights of party in civil litigation is undoubted, and the evidence party refers to court when his impleading is significant and decides whether party can pass the doorsill of lawsuit.
证据在民事诉讼过程中为当事人争取程序和实体权利的作用是不言而喻的，而当事人在起诉时向法院提交的证据材料对于当事人能否真正跨进诉讼的门槛更有着举足轻重的作用。 - He stubbed his toe against the doorsill.
他的脚趾踢到了门槛上。 - After China entered the WTO, it has brought forward severe challenges such as the lowered market doorsill the quickened step of marketing premium and the improved product diversity.
况且，中国加入WTO后，市场准入门槛的降低，费率市场化步伐的加快，产品差异化水平的提高等都对原有监管模式提出了严峻挑战。