fain
英 [feɪn]
美 [feɪn]
adv. 欣然; 乐意地
BNC.49172 / COCA.31712
牛津词典
adv.
- 欣然；乐意地
willingly or with pleasure- I would fain do as you ask.
听候你的吩咐。
- I would fain do as you ask.
英英释义
adj
- having made preparations
- prepared to take risks
adv
双语例句
- Is not remorse the justice which is administered by that very law which you would fain serve?
难道悔恨不正是你们所侍奉的法律实施的公正？ - As well as having an aptitude for mathematics, Mr Fain é also cites the homespun wisdom of his mother, who ran a dairy shop in Barcelona and taught him the importance of pricing goods, discounting and bargaining.
除了具备数学方面的天赋，费恩还大谈他母亲身上那种朴素的智慧。他母亲在巴塞罗那开了一间乳品店，教给了他商品定价、打折和讨价还价的重要性。 - And saintly men, who walk with God on earth, would fain be away, to walk with Him on the golden pavements of the New Jerusalem.
在人世间和上帝同行的圣人们，都会欣然随他而去，定在新耶路撤冷的黄金铺路上的。 - Her hope was, that Linton might be left with him, as he had been with her: his father, she would fain convince herself, had no desire to assume the burden of his maintenance or education.
她的希望是把林惇交给他，就像他从前和她在一起一样；她自己也情愿相信，这孩子的父亲根本不想担起抚养和教育他的义务。 - Can I remain friendly to those who thus maimed me and would fain have taken my life also?
他们这样残害我，恨不得要我的命，我还能和他们友好吗？ - And I fain would have you lose your hearts in the singing.
我愿你们全心全意地歌唱它，不愿你们在歌唱时迷失自己的心。 - However, I would fain write to you now by broad daylight, and report to you some of my life, such as it is, and recall you to your life, which is not always lived by you, even by daylight.
不管怎样，大白天给你写信我很高兴，向你报告一些生命的消息。这样做的目的也是为了唤醒你的生命，那并不是时时醒着，甚至是在大白天。 - Therefore they hate thee, and would fain suck thy blood.
所以他们恨你而想吸你的血。 - For I'm weary wi'hunting, and fain wald lie down.
我打猎太累了，只想舒服地躺躺。 - Cathy would fain have taken one glance, but her father told her to come on, and they walked together up the park, while I hastened before to prepare the servants.
凯蒂想多看一眼，但是他父亲喊她过来，我在前面忙着招呼仆人，他们就一块走到花园里去了。