far-fetched
英 [ˌfɑː ˈfetʃt]
美 [ˌfɑːr ˈfetʃt]
adj. 难以置信的; 牵强的
牛津词典
adj.
- 难以置信的；牵强的
very difficult to believe- The whole story sounds very far-fetched.
整个叙述听起来很难以置信。
- The whole story sounds very far-fetched.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 穿凿附会的;不切实际的;牵强的
If you describe a story or idea asfar-fetched, you are criticizing it because you think it is unlikely to be true or practical.- The storyline was too far-fetched and none of the actors was particularly good.
故事情节太离谱，演员表演也没有出彩的。
- The storyline was too far-fetched and none of the actors was particularly good.
双语例句
- If you think this is far-fetched, consider how one might study how participants in financial markets form and revise their expectations.
如果你认为上述方法太不靠谱，那就想一想：如果你要研究金融市场参与者如何形成和修正预期，你会怎么做。 - It may sound "science fiction and far-fetched" but it is not.
这也许听上去象“科幻和太假”，但实际不是。 - That's far-fetched, I am afraid.
这说法太牵强吧，我怕是。 - But such is his character and the nature of British politics that what he said may not be as far-fetched as it sounds.
但这就是他的性格和英国政治的本质：他说的话或许没有听上去那么牵强。 - "That's far-fetched, I am afraid." She looked at him curiously, and he felt a reproach in her gaze and manner.
她探询地望着他，从她的目光和神态里他感到了责备的意思。 - The very notion that truth would be checked by a consensus of passing conscientious browsers was far-fetched.
认为路过的尽责浏览者的共识能够核实条目真实性的想法，有些不切实际。 - That the planet could be populated by mutated humans is not as far-fetched as some people think.
变种的人类可能成为本行星的居民，这并非像某些人所认为的那样纯属不可及的想象。 - The preceding theoretical example is not as far-fetched as it may seem.
前述的理论上的例子无论如何不是牵强附会。 - The reasoning was close and intense, but the deductions appeared to me to be far-fetched and exaggerated.
在推理上，它严密而紧凑；但是在论断上，据我看来，却未免牵强附会，夸大其辞。 - But analysts also pointed out that this kind of speculation is too far-fetched.
但分析师也指出，这方面投机，是很牵强的。