florid

英 [ˈflɒrɪd]

美 [ˈflɔːrɪd]

adj. 红润的; 过分装饰的; 过多修饰的

BNC.19102 / COCA.22727

牛津词典

adj.

ADJ-GRADED 过分花哨的;过分修饰的
If you describe something asflorid, you disapprove of the fact that it is complicated and extravagant rather than plain and simple.
1. ...florid language.
  过于华丽的词藻
ADJ-GRADED (脸色)发红的，红润的
Someone who isfloridalways has a red face.
1. Jacobs was a stout, florid man.
  雅各布斯身材结实，脸色红润。

adj

inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life
1. a ruddy complexion
2. Santa's rubicund cheeks
3. a fresh and sanguine complexion
Synonym:rubicundruddysanguine
elaborately or excessively ornamented
1. flamboyant handwriting
2. the senator's florid speech
Synonym:aureateflamboyant

He is pretty well advanced in years, but hale, robust, and florid ( Tobias Smollett).
他年纪虽相当大了但仍很健壮、结实且脸色红润（托比亚斯斯摩莱特）。
I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid old man.
我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片，一个头发花白，服饰花哨的老头子。
His usually florid complexion seemed drained of colour.
他通常红润的脸色看上去没有了血色。
He used to write me such beautiful, florid, romantic love letters.
他总是给我写华丽浪漫的情书。
Florid music, poetry, art, etc
矫揉造作的音乐、诗、艺术等
I hate a florid complexion and dark eyes in a man.
我讨厌男人长着红润的皮肤，黑眼珠。
Flashy, showy, or florid in style or manner; flowery.
浮华的价廉而炫耀的；
As she had intended, Gerald was startled by the sound; then he recognized her, and a look both sheepish and defiant came over his florid face.
不出所料，杰拉尔德听见笑声大吃一惊，但随即便认出了她，红润的脸上堆满了边讨好边挑战的神情。
Singing with florid ornamentation.
用华美的装饰音歌唱。
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.
屏风已经旧了，是用镀金的西班牙皮革做的，上边有比较花哨的路易十四式的图案。