hamlets
英 [ˈhæmlɪts]
美 [ˈhæmləts]
n. 小村庄
hamlet的复数
柯林斯词典
- 小村庄
Ahamletis a very small village.
双语例句
- Literary critics took note of diversity in their appreciation and criticism in China's ancient times. Like "one thousand readers, one thousand Hamlets" put forward by Western scholars, they advanced the theoretical proposition;
中国古代文学欣赏和批评都注意到差异性问题，与西方提出一千个读者有一千个哈姆雷特一样，也提出了仁者见仁，智者见智的理论命题。 - And people flocked there in boats and wagons from the towns and from all the farms and hamlets for seven miles around;
城里、乡下周围七里内的人都乘船或马车成群结队地来到这里。 - There is a growing welfare gap between urban and rural populations. The working young are moving into the cities, yet the old and the very young are left behind in the remote countryside, the villages and hamlets of rural China.
城乡人口福利方面的差距不断拉大。年轻的劳动适龄人群流入城市，老人和儿童被留在偏远乡村。 - By adopting an interdisciplinary, multi-level and systematic research method, the thesis throws light on the systematic study of old villages and hamlets.
研究过程中，本文采取了跨学科、多层次、系统化的研究方法。本文提供的研究模式对于从实际出发，系统的古村落研究具有启发意义。 - Without their services, the mail may never reach many remote villages and hamlets, perched atop ridges or nestling at the edge of icy brooks.
没有他们的服务，信件可能永远都无法到达许多坐落在山脊上或位于冰冻的小溪边的那些偏远村庄和部落。 - Meanwhile, in northeastern India, an area rich in biodiversity, volunteers trekked for miles to small hamlets to explain why greenery is precious and must be saved.
与此同时，在生物多样性丰富的印度东北部，志愿者们长途跋涉数英里到小村庄解释绿色植被为何宝贵并必须受到保护。 - Heightened awareness in the hamlets, supported by the presence of well-equipped teams, has led to the presentation of additional persons for medical evaluation.
在这些小村中加强认识并得到装备充足的小组支持，已导致提供其他人进行医学评价。 - Rumours of additional deaths from respiratory disease in the hamlets in late July and early August are also being investigated.
还在对7月末和8月初在这些小村中有其他人死于呼吸疾病的传言进行调查。 - A: There is a saying: There are a thousand Hamlets in a thousand peoples eyes. It would be more fitting to ask a foreigner this question.
刘大使：有一句话说得好：一千个人眼中有一千个哈姆雷特，你这个问题恐怕由外国人回答更为恰当。 - He dealt with Riyadh the way circuit preacher used to deal with tiny remote hamlets in the Old West: twice a year or so.
班达尔一年才去利雅得一两次，就和拓荒时代的时候巡回牧师去那些偏远地区的小村落传教一样。