hand-picked

英 [ˌhænd ˈpɪkt]

美 [ˌhænd ˈpɪkt]

adj.  仔细挑选的; 精选的

牛津词典

adj.

• 仔细挑选的；精选的
  carefully chosen for a special purpose

柯林斯词典

• VERB 精心挑选
  If someoneis hand-picked, they are very carefully chosen by someone in authority for a particular purpose or a particular job.
  1. He was hand-picked for this job by the Admiral...
     他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
  2. Sokagakkai was able to hand-pick his successor.
     创价学会可以仔细挑选其继任人。
  3. ...his hand-picked successor.
     他精心挑选的继任者

双语例句

• Every company has been hand-picked for talent and originality.
  参展的每一家公司都在才华和原创力方面经过精心挑选。
• He was the prime minister's hand-picked choice to lead the investigation into police corruption.
  他是首相亲手挑选来调查警察腐败的人。
• These graduates, formerly hand-picked students, are now global powerhouses.
  这些毕业生，过去也是被精挑细选到这所学校里来的，如今已经在世界上占有一席之地了。
• The 42-year-old hand-picked successor insisted the "tandem" he will form with the outgoing president set to become prime minister would not lead to confusion and instability.
  这位现年42岁的指定接班人坚称，他与即将离职的总统（普京将出任总理）间的“接班关系”，不会导致混乱和不稳定。
• Flowers can be a store-bought bouquet of red roses or a hand-picked bouquet of wildflowers.
  鲜花既可以是从花店买来的一捧红玫瑰，也可以是随手采摘的一束野花。
• Half of the 60-seat legislature is hand-picked by equally conservative functional constituencies primarily representing industrial and professional groups.
  在60个席位的立法会中，半数席位是由同样保守的功能界别挑选产生的，这些功能界别主要代表各行业和专业团体。
• However, unlike his predecessor, Mr Geithner's team are not hand-picked loyalists.
  不过，与他的前任不同，盖特纳的班子不是他刻意挑选的拥护者。
• The former deal would let Yang and fellow co-founder David Filo retain their equity stakes, and Yang would get to keep his board seat ( and most of his hand-picked directors).
  前两宗收购能让杨致远和共同创始人大卫•费罗保住股权，而且杨致远还能够保住董事会的席位（和大多数他亲自挑选的董事）。
• I hand-picked every member of this expedition.
  我已经挑选了这个探险队中的每个人。
• We use the best quality beans which are matured and hand-picked, perfectly processed and then mixed with the finest quality cane sugar and creamer.
  我们采用最优质成熟的咖啡豆，经手工摘取和完美加工，同时融合了最优质的蔗糖和奶油。