haywire

英 [ˈheɪwaɪə(r)]

美 [ˈheɪwaɪər]

adj.  失控的; 乱套的

TEM8计算机

BNC.36642 / COCA.22464

习惯用语

adj.

go haywire
• 出故障；紊乱；失去控制
  to stop working correctly or become out of control
• After that, things started to go haywire.
  此后事情开始失去控制。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 失控的;乱套的
  If something goeshaywire, it goes out of control or starts doing the wrong thing.
  1. Many Americans think their legal system has gone haywire.
     很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。

英英释义

noun

• wire for tying up bales of hay

adj

• not functioning properly
  1. something is amiss
  2. has gone completely haywire
  3. something is wrong with the engine
  Synonym:amiss(p)awry(p)wrong(p)
• informal or slang terms for mentally irregular
  1. it used to drive my husband balmy
  Synonym:balmybarmybatsbattybonkersbuggycrackedcrackersdaftdottyfruitykookykookielocoloonyloopynutsnuttyround the bendaround the bendwackywhacky

双语例句

• A lot of times these answers were wrapped up in a totally haywire drama of fast-paced teens and a downward spiral.
  通常情况下，这类问题的答案总会与一些早熟少年、负螺旋等混乱题材的剧情捆绑在一起。
• Our washing machine has gone haywire.
  我们的洗衣机坏得一场胡涂。
• Without love a person could go haywire and also become cruel and ferocious.
  没有爱，一个人将走向不归路，变得凶暴、残忍。
• Connecting those strands is critical to diagnosing and restoring balance to an immune system gone haywire in a disease like Lassa fever.
  将这些线索联系在一起对于像拉沙热导致的免疫系统紊乱的诊断以及平衡的保持是至关重要的。
• All my senses of proportion instantly went haywire.
  我所有的辨别能力立刻失常。
• But whatever number you prefer, the implications are fascinating. One question, for starters, is what might happen if that "neural network" were to go haywire, or be sabotaged.
  但不论你倾向于怎样的数字，其中隐含的意义都是令人吃惊的。人们首先会问的一个问题是，如果“神经网络”失常了，或者遭到阴谋破坏，会发生什么？
• Mr Obama warned that markets could go haywire if there is another confrontation over the US debt limit.
  奥巴马警告称，如果在债务上限问题再次发生对峙，市场可能会陷入混乱。
• The picture is going haywire.
  这图象歪歪扭扭的。
• The hectic, haywire effects of this planet are always felt before it actually sleeps.
  这颗发烫、混乱的行星的力量会在沉睡之前发挥作用。
• Many Americans think their legal system has gone haywire.
  很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。