hobbling

英 [ˈhɒblɪŋ]

美 [ˈhɑːblɪŋ]

v.  蹒跚; 跛行; 捆绑(马等的)两腿(以防其走失); 阻止; 妨碍
hobble的现在分词

柯林斯词典

• VERB 跛行;一瘸一拐地走
  If youhobble, you walk in an awkward way with small steps, for example because your foot is injured.
  1. He got up slowly and hobbled over to the coffee table...
     他慢慢地站起来，一瘸一拐地走到咖啡桌旁。
  2. The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to hobble.
     肿胀已经开始消退，他能忍着痛一瘸一拐地走了。
• VERB 妨碍;阻碍
  Tohobblesomething or someone means to make it more difficult for them to be successful or to achieve what they want.
  1. The poverty of 10 million citizens not only demeans our society but its cost also hobbles our economy.
     1,000万的贫困人口不仅给我们的社会抹黑，而且在这上面的支出也阻碍了我们的经济发展。

双语例句

• We sprung to our feet and raced out of the living room. We found Ali hobbling frantically across the foyer.
  我们拔腿跑出起居室，看见阿里跛着脚在走廊狂奔。
• "Hobbling down stairs with heedless haste, I set my foot full in a pail of water"( Richard Steele).
  “鲁莽地匆匆蹦跳着下了楼梯，我把双脚全部泡进了水桶里”（里查德·斯蒂尔）。
• Japan is suffering because demand has fallen in the deficit consumer nations, hobbling it along with much of East Asia.
  赤字消费国需求的下降，使日本遭遇困境，阻碍了日本以及大多数东亚国家的发展。
• HoBBling to the middle of the floor he did a merry jig.
  他蹒跚地走到屋子中间欢快地迈步起舞。
• Heat Treatment on Wearability of Disc Hobbling Materials of TBM
  热处理工艺对TBM刀圈材料耐磨性的影响
• All this pain was in order to conform to a specific idea of beauty, that of women hobbling around on tiny feet.
  所有这些疼痛都是为了遵循美女的特定概念，即，女士踮着小脚行走。
• The effects of heat treatment on wear resistance of disc hobbling materials of TBM have been researched using metallography and TEM.
  采用金相、TEM等方法研究了热处理工艺对自行研制的全断面掘进机用盘形滚刀材料的耐磨性的影响。
• "Give me a minute," he said, hobbling toward the cockpit.
  他说着，步履蹒跚地朝驾驶员座舱走去。
• This not only stunts the prospects for women, but also reduces economic growth by essentially hobbling half the potential labour force.
  这不仅阻碍妇女的前途，而且束缚一半的潜在劳动力，以致减少经济增长。
• Most funds in China attract investors looking for a short-term trading opportunity, further hobbling the growth of a developed services sector.
  中国大多数基金吸引到的都是一些寻找短期交易机会的投资者，从而进一步阻碍了服务业的成熟。