humors

英 [ˈhjuːməz]

美 [ˈhjumərz]

v.  迎合；迁就；让步；使满足；变通办理；用巧办法处理
humor的第三人称单数

双语例句

• A successful English-Chinese translation of humors is the combination of the two strategies.
  一个成功的英语幽默汉译译文是这两种策略的结合。
• This paper presents a tentative study of several types of ambiguity and their positive use in humors, advertisements and literature.
  文章主要分析了几类英语歧义现象以及歧义在幽默笑话、广告、文学作品中的积极运用。
• Machiavelli uses these two psychological and even in some ways quasi-medical terms, humors, to designate two classes of people on which every society is based.
  马基雅维利运用这两个心理学上的，甚至某种程度上准医学的术语，人民特质，来界定两种不同阶级的人，每个社会都以此为基础。
• Due to the humors in situation comedies, the principle of functional equivalence as well as the plot context should be taken into consideration in their translation.
  由于情景喜剧对白语言特点，在翻译中译者应遵循幽默功能对等原则，同时也要考虑剧情发展的文化语境。
• From this medical theory, philosophers then developed the idea that personality or character was likewise an expression of dominant humors.
  由这种医学理论出发，哲学家们随之发展出一种观念，即人格或个性同样也是主导体液的表现。
• An infinitude enchantment experienced, humors Chinese language teacher.
  具有无穷的魅力，经验丰富且幽默风趣的汉语教师。
• The interacting effect between cartoon art and feedback by people enables Hua Junwu to become an outstanding art master of humors of our times and our nation.
  漫画艺术与大众反馈的这种互动效应，使华君武成为我们时代、我们民族杰出的幽默艺术大师。
• Translating English humors is one of the ways to be familiar with foreign culture.
  其中了解外国文化的一种途径就是翻译英语幽默。
• Linguistic Presupposition Analysis in Humors
  幽默笑话中的预设分析
• 270 verbal humors containing language memes are collected and analyzed with a qualitative method in the thesis.
  论文搜集了270个含有语言模因的言语幽默，并对这些言语幽默进行了定性分析。