imposter
英 [ˈɪmpəʊstə]
美
n. 假冒者; 冒名顶替者
复数：imposters
BNC.34311 / COCA.26902
英英释义
noun
- a person who makes deceitful pretenses
双语例句
- He felt like an imposter among all those intelligent people, as if he had no right to be there.
他感觉自己在所有那些聪明人中间像个冒牌货&好像他无权在那儿。 - Confident entrepreneurs own their accomplishments. The cause of imposter syndrome is an inability to internalize success.
自信的创业者会成就感满满。出现骗子综合症的原因就是无法认同自己的成功。 - Such disputes are what rights violated imposter should be relief through what channels, how offenders should bear legal responsibility, are the focus of our educational method requires research.
此类纠纷侵犯了被冒名顶替者的何种权利，应通过何种途径进行救济，违法者应承担怎样的法律责任，都是我们教育法学需要研究的重点。 - Entrepreneurs learn to inspire because they have stared failure in the face and know it to be, as Rudyard Kipling said, an imposter.
企业家能够鼓舞他人，是因为他们曾直面失败，知道它将只不过是纸老虎，就像鲁德亚德•吉卜林（RudyardKipling）说过的那样。 - Office workers can build on such insights to get imposter fears under control& for instance, by talking with colleagues to see if their vision of their abilities is realistic.
职场人士可借鉴此类见解来控制自己的冒名顶替者恐惧，比如和同事聊聊天，看看他们对自身能力的想象是否贴合实际。 - Alongside this authentic self-portrait is an imposter.
比方说这幅自画像旁边的那副就是假的。 - And the imposter factor: 60% of executives said that others ascribe more power to them than they believe they have.
还有与身份不符的因素：60%的高管表示，其他人会认为他们掌握着无上的权力，而他们其实没有那么大的权力。 - That he was not a God at all, but merely an imposter.
他只不过是一个伪装者，根本就不是神。 - An imposter pretending to be soccer superstar David Beckham made a dozen crank calls to county offices to chat about charity work and drop names of celebrity friends, officials said.
据有关官员介绍，近日，一个冒充足球巨星贝克汉姆的人给县政府办公室打了很多骚扰电话，他在电话中谈到与慈善工作有关的事，并提到一些明星朋友的名字。 - Separate from general emotional insecurity, imposter fears affect high achievers and focus on worries about being exposed as a phony.
与普通情感上的不安全感不同，冒名顶替者恐惧影响的是成就较高者，主要与担心自己会被揭为名不副实的忧虑有关。