impudence

英

美

n. 厚颜无耻；冒失，鲁莽；放肆；无礼；无礼的言行

BNC.35579 / COCA.33016

柯林斯词典

ADJ-GRADED 放肆的;无礼的
If you describe someone asimpudent, you mean they are rude or disrespectful, or do something they have no right to do.
1. Some of them were impudent and insulting.
  他们当中的一些人放肆无礼,目中无人。

noun

the trait of being rude and impertinent
Synonym:crustgallimpertinenceinsolencecheekinessfreshness
an impudent statement
Synonym:cheekimpertinence

What knocks me is his impudence.
使我惊讶的是他的厚颜无耻。
My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark.
我在他的圣地出现，显然被他看作是羞于提及的莽撞事情。
Elizabeth had not before believed him quite equal to such assurance; but she sat down, resolving within herself to draw no limits in future to the impudence of an impudent man.
伊丽莎白从来不相信他竟会这样厚颜无耻，她坐下来思忖道：一个人不要起脸来可真是漫无止境。
How dare you have the impudence to say so!
你怎么胆敢如此无礼，竟说出那样话来！
What impudence brings your swords to the emperor?
你竟敢如此厚颜无耻地侵犯皇上？
He was perplexed at such impudence.
对这种无礼行为他不知道该怎么办。
His impudence provoked her into slapping his face.
他的鲁莽迫使她打他耳光。
She was provoked at his impudence He was very angry at the remarks made by his teacher.
他的无礼使她很生气。他对老师的批语很生气。
His mind was keen, and his will to work was unsurpassed. A rapid intellect and ready eloquence may carry off a little impudence.
他头脑敏捷，工作意识无人可比。头脑敏捷，口才流利，就能减少冒失。
He has the impudence to take things behind my back!
他背着我拿东西真不害臊！