lucidity
英
美
n. 明白;清晰(彻);透明,洞察力;光辉(明)
复数:lucidities
BNC.21601 / COCA.25320
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 明晰的;明了易懂的
Lucidwriting or speech is clear and easy to understand.- ...a lucid account of the history of mankind...
对人类历史的清楚记述 - His prose is always lucid and compelling.
他的散文素来简洁、有力。
- ...a lucid account of the history of mankind...
- ADJ-GRADED (病后或糊涂过后)清醒的,头脑清楚的,思路清晰的
If someone islucid, they are thinking clearly again after a period of illness or confusion.- He wasn't very lucid, he didn't quite know where he was.
他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
- He wasn't very lucid, he didn't quite know where he was.
英英释义
noun
- free from obscurity and easy to understand
- a lucid state of mind
双语例句
- You have only to go to the great philosophers to see that it is possible to express with lucidity the most subtle reflections.
要清晰表述微妙的内心感悟,你只有去求助于那些哲学大家们。 - On the contrary, it is sober and well-informed. It is also a pleasure to read because of the lucidity of its writing and structure.
相反,该书观点冷静,资料详实。清晰的文笔和构思也增添了读书的阅读乐趣。 - She tried going through the first pages, but Irwin Shaw, for all his lucidity, could not hold her interest.
她翻了翻前面几页。虽然欧文•肖文笔明白晓畅,可她还是看不进去。 - If it can be said that the Deconstruction Paradigm has left perplexity after enthusiasm in our mind, the Constructivist Translatology could be representative of lucidity.
如果说解构主义翻译研究范式留给了我们兴奋之后的迷茫与困惑,那建构主义翻译学便是一个代表明朗的视角。 - Experience of Treating Stomach Disorder by Ascending Lucidity and Descending Turbidity
升清降浊法古探新&胃病治疗经验谈 - Her eyes had a beautiful lucidity.
她有一对美丽清澈的眸子。 - Analysis the Application Status and Trends of Ascending Lucidity and Descending Turbidity with Bibliometric Methods
运用文献计量方法分析升清降浊法的发展及现状 - "It's like a poor man's Tahiti," says LaBerge, a psychophysiologist who directs the Lucidity Institute in Palo Alto, California.
“这有点像穷人的塔希提岛,”拉伯格说,他是加州帕洛·阿尔托(PaloAlto)领导“清晰之梦”学会的一名心理生理学家。 - Through the power intrinsic to perceiving without obstruction this emptiness and lucidity of all things, he attained inner freedom in the indivisible Trikaya.
通过内在地无障碍地感知到万物的空无和透明,他在诸行无常、诸法无我和涅磐寂静这不可分割的“三法印”中获得内心的自由。 - His windows of lucidity are shrinking; loyal minders frequently rephrase his words so they make sense.
他的意识已经渐渐变得不那么清晰,忠心的看护者需要反复改述他的话成能明白意思。
