obeisance
英 [əʊˈbeɪsns]
美 [oʊˈbiːsns]
n. 景仰; 尊敬; 忠顺; 顺从; 鞠躬示敬; 颔首行礼
复数：obeisances
BNC.33321 / COCA.30658
牛津词典
noun
- 景仰；尊敬；忠顺；顺从
respect for sb/sth or willingness to obey sb - 鞠躬示敬；颔首行礼
the act of bending your head or the upper part of your body in order to show respect for sb/sth
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 敬意；尊敬；敬重
Obeisance tosomeone or something is great respect shown for them.- While he was still young and strong all paid obeisance to him.
他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
- While he was still young and strong all paid obeisance to him.
- N-VAR 敬礼；（尤指）鞠躬
Anobeisanceis a physical gesture, especially a bow, that you make in order to show your respect for someone or something.- One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。
- One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
英英释义
noun
- the act of obeying
- bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
双语例句
- To her the Mullah made obeisance, and, kneeling before her, told his tale.
毛拉深鞠一躬，跪在她面前，讲述了自己的故事。 - If you do obeisance him, complies with him, goes to the line according to his wish, then he can be willing the world in anything all to give you.
如果你拜他，遵从他，按照他的意愿去行，那麽他会甘愿把世界上的任何东西都交给你。 - Inside this enticement clever trick is authorized the human who does obeisance to be authorized to comply with.
这个诱惑里面的诡计就是有权被拜的人就有权被遵从。 - When I try to bow to thee, my obeisance cannot reach down to the depth where thy feet rest among the poorest, and the lowliest, and the lost.
我想向你鞠躬，我的敬礼不能达到你驻足歇息之处的最深处-那最贫贱最无家可归的人群中。 - No presidential election in the US is complete without all candidates paying obeisance to the idea that "freedom" is not just morally superior it is also what makes America strong.
在美国总统选举中，如果候选人没有大肆赞扬那种“自由”不但具有道德优势，而且还让美国强盛起来的观点，那么这次选举将是不完整的。 - In old China, the people lived under the despotism of the dead and had to pay obeisance to their ancestors.
在旧中国，人民生活在死人的专制之下。他们必须尊崇祖宗。 - By doing obeisance we are learning obedience.
借着与主的联合，我们学习顺服。 - He was asked afterwards why he could not make just one small gesture of obeisance.
随后，红卫兵问他，为什么他不做哪怕是一个很小的屈服动作。 - One day, the youth that came to wearing junk, do obeisance to division into the door.
有一天，来了一个穿着破烂的年轻人，进门拜师。 - And they made obeisance to him, saying, Hail, King of.
他们向他敬礼，说，万岁，以色列之王！