parables
英 [ˈpærəblz]
美 [ˈpɛrəbəlz]
n. (尤指《圣经》中的)寓言故事
parable的复数
柯林斯词典
- N-COUNT (《圣经》等中的)寓言故事
Aparableis a short story, which is told in order to make a moral or religious point, like those in the Bible.- ...the parable of the Good Samaritan...
“好撒马利亚人”的寓言 - The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.
这是个令人开怀的寓言,讲的是财富过剩造成的问题。
- ...the parable of the Good Samaritan...
双语例句
- The ordinary man, as the Saturday Evening Post has discovered, thinks in concrete images, anecdotes, pictures, and parables.
星期六晚邮报发现,普通人是通过具体形象、故事、画面和比喻进行思考的。 - One of the most renowned parables in economics is that of the Capitol Hill babysitting co-operative.
经济学中最著名的案例之一是“国会山照看婴儿合作社”(capitolhillbabysittingco-operative)的故事。 - He spoke to them in parables, at some length.
他用比喻向他们讲了许多道理。 - Neither can the mind be explained by similes and parables.
思想也不能被明喻和寓言阐明。 - And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
门徒进前来,问耶稣说,对众人讲话,为什么用比喻呢。 - In the parables we have read today, an all-out search is made.
在我们今天所读的三个比喻中,主人翁都进行了一次彻底的搜查。 - This is why the parables become windows to some people and walls to others.
这就是为什么圣经比喻对某些人而言是扇窗门,另外一些人则是高墙一堵。 - Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
所以我用比喻对他们讲,是因他们看也看不见,听也听不见,也不明白。 - As he wrote of his parables: We may liken the false to the true for the purpose of moral instruction.
正如他所写的寓言:「了道德指引下的目标,我们可能将错误比做真实。 - Jesus told many parables to his followers, such as the parable of the good samaritan.
耶稣给他的门徒们讲了很多的寓言,比方说好撒马利亚人的寓言。