pedant

英 [ˈpednt]

美 [ˈpednt]

n.  迂夫子; 书呆子; 学究

复数：pedants　

GRE

BNC.35152 / COCA.37252

牛津词典

noun

• 迂夫子；书呆子；学究
  a person who is too concerned with small details or rules especially when learning or teaching

柯林斯词典

• N-COUNT 拘泥于细节（或传统）的人；（尤指）学究，书呆子，老夫子
  If you say that someone is apedant, you mean that they are too concerned with unimportant details or traditional rules, especially in connection with academic subjects.
  1. I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and expression.
     我不是书呆子，不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。

英英释义

noun

• a person who pays more attention to formal rules and book learning than they merit
  Synonym:bookwormscholastic

双语例句

• The old pedant used so many archaisms that half of what he said was unintelligible.
  老学究满口之乎者也，教人半懂不懂。
• As a nuisance, a pedant or a person who prefers style to substance, for instance.
  比如，他会认为你很讨厌，是个书呆子，或注重形式多过本质。
• He is a perfect type of pedant.
  他是个十足的书呆子典型。
• This architect had been a pedant.
  营造师是一个墨守成规的人。
• Everybody at the meeting is a droning pedant.
  会上人人都是语言乏味的空谈家。
• "Of course the man's a pedant."
  “没错，他是个迂腐的家伙。”
• It seems just a slip of a thing, a pedant's tick, a blip on the edge of our consciousness, a kind of printer's smudge almost.
  它似乎只是一个小撇，书呆子手下的一个小点儿，是我们意识边缘上的一个记号，甚至是排字工人沾上的一点污渍。
• He bit hungrily into his bread and swallowed a couple of mouthfuls, then continued speaking, with a sort of pedant's passion.
  他狼吞虎咽咬着面包，吞下去几大口，又带了种学究的热情接着讲下去。
• Are you a pedant?
  你是书呆子吗？
• The others judges have already decided that you are a pedant, a meanie or a bigot.
  其他的评委已经有了定论：你是一位老学究、刻薄鬼，要不就是老顽固。