perpetuation

英

美

网络  永存; 不朽; 永久性; 巩固性; 延续

复数：perpetuations　

BNC.21151 / COCA.20317

英英释义

noun

• the act of prolonging something
  1. there was an indefinite prolongation of the peace talks
  Synonym:prolongationprotractionlengthening

双语例句

• The significance of translator subjectivity lies in the perpetuation of literary works, the establishment of translation literature and the re-translation of literary works; the perpetuation and re-translation of literary works have theoretical basis in philosophical hermeneutics.
  译者主体性发挥的意义在于文学作品的传承、翻译文学的确立以及文学作品复译，而文学作品传承和复译在哲学解释学中有着理论根据。
• Break through Concept Limits and Pursue Historical Perpetuation& Some Ideas about Arguments on Archival Attribute of "Oral Archives"
  突破概念界限追求历史永恒&关于口述档案档案属性的思考
• Cultural continuities with Africa were not dependent on importation and perpetuation of specific folktales in their pristine form.
  非洲文化的连续性并非依赖于那些特别的民间故事以它们原始的状态传入和永存。
• The perpetuation of mankind.
  人种的绵延不绝。
• But that is easily lost, because the sense of Identity, being so familiar, feels more valid, and its perpetuation, therefore, seems paramount.
  但这类感受是很容易消逝的，因为那个存在「感」是这么熟悉，让人有更切身的感觉，因此，维系它的存在似乎才是最刻不容缓的。
• Studies on the Civil Perpetuation of Evidence
  民事诉讼证据保全制度研究
• Tax payers have the right to apply for perpetuation of evidence to people's court when undertaking administrative prosecution.
  纳税人进行税务行政诉讼，有向人民法院申请证据保全的权利。
• The declared goals of the conflict are irrelevant; what matters is the perpetuation of conflict itself.
  公开的冲突目标并不重要：重要的是冲突的延续。
• This is the group that has the moral power to exert pressure on the individual to practice caste norms and it is, therefore, extremely important in caste perpetuation.
  这一群体依靠道德权力向个人施加压力来使种姓制度得以实施。因此，这一点对种姓制度的永久化极为重要。
• The strategic target of Johnson Administration was to make the separation of China into legalization, stabilization and perpetuation by planning and implementing the policy covering the three levels mentioned above, and ultimately guarantee the strategic interests in Taiwan Strait to the maximum.
  约翰逊政府对台政策的战略目标是通过上述三个层面政策的制定和实施，使两岸分离的状况合法化、固定化、永久化，进而最大限度地保证美国在台海地区的战略利益。