personification

英 [pəˌsɒnɪfɪˈkeɪʃn]

美 [pərˌsɑːnɪfɪˈkeɪʃn]

n.  体现某品质或特点的人; 化身; 典型; 拟人; 人格化; 拟人化的东西(或品质等)

复数：personifications　

GRE

BNC.20253 / COCA.17240

牛津词典

noun

• 体现某品质或特点的人；化身；典型
  a person who has a lot of a particular quality or characteristic
  1. She was the personification of elegance.
     她是典雅的化身。
• 拟人；人格化；拟人化的东西（或品质等）
  the practice of representing objects, qualities, etc. as humans, in art and literature; an object, quality, etc. that is represented in this way
  1. the personification of autumn in Keats's poem
     济慈诗歌中对秋天的拟人化

柯林斯词典

• N-SING 体现某种品质（或特点）的人；典型；化身
  If you say that someone isthe personification ofa particular thing or quality, you mean that they are a perfect example of that thing or that they have a lot of that quality.
  1. Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer...
     贾尼斯·乔普林是20世纪60年代摇滚女歌手的代表。
  2. He was usually the personification of kindness.
     他通常都很和善。
• N-VAR 拟人化；象征
  Apersonification ofsomething abstract is its representation in the form of a person.
  1. ...personifications of the attributes of Justice, Prudence and Truth.
     正义、审慎和真理的化身

英英释义

noun

• the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.
  Synonym:incarnation
• representing an abstract quality or idea as a person or creature
  Synonym:prosopopoeia
• a person who represents an abstract quality
  1. she is the personification of optimism

双语例句

• He is the personification of honesty.
  他是诚实的化身。
• And we tend to think of the president as the personification of the nation he leads.
  而且我们趋向于认为总统是国家的代表。
• The Mother referred to is both the stern demon-destroying goddess Kali and a personification of India.
  母亲既是严厉的邪恶毁灭者卡利女神，也是印度的一个化身。
• The rhetorical devices of the idiom can be divided into emphatic repetition, contrast of two alternatives, vivid comparison, allusion and personification.
  修辞手段的成语可分为强调重复，对比两种选择，生动的比较，典故和人格化。
• Marianne wearing a Phrygian cap is the national personification of the French Republic, and a symbol of Liberty.
  头戴弗里季亚帽的玛丽娅娜是法兰西共和国的人格化，自由的象征。
• Hello Kitty is a personification of a cat.
  凯蒂猫是一只猫的人格化。
• Is criticism of Steve Jobs whose personification of the brand is a conscious choice by Apple unfair?
  对乔布斯他成为苹果品牌的化身，乃是苹果有意为之的批评是否有失公平？
• He is the personification of pride [ selfishness].
  他是傲慢[自私]的化身。
• She is the very personification of selfishness.
  她是个典型的自私者。
• The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
  比喻，拟人及反语的翻译。