porters

英 [ˈpɔːtəz]

美 [ˈpɔrtərz]

n.  (尤指火车站、机场或旅馆)行李员，搬运工; (医院里护送病人的)护工; 门卫; 门房
porter的复数

柯林斯词典

• 看门人；门房
  Aporteris a person whose job is to be in charge of the entrance of a building such as a hotel.

in AM, use 美国英语用 doorman


• （火车站或宾馆的）行李员，搬运工
  Aporteris a person whose job is to carry things, for example people's luggage at a railway station or in a hotel.
• （列车卧车的）服务生
  Aporteron a train is a person whose job is to make up beds in the sleeping car and to help passengers.

in BRIT, usually use 英国英语通常用 attendant


• （医院运送病人的）护工，勤杂工
  In a hospital, aporteris someone whose job is to move patients from place to place.

in AM, usually use 美国英语通常用 orderly

双语例句

• Ballot boxes are being flown by helicopter and hand-carried by porters to counting centers across this remote Himalayan country.
  在这个地处喜马拉雅偏远山区的国家，直升机和搬运工把票箱送往各地的计票中心。
• This time the party took porters from Hunza instead of Sherpas from Nepal.
  这次探险队没有从尼泊尔雇佣夏尔巴人做挑夫，而是雇佣了罕萨人。
• Outside, there was the shouting of porters and vendors and, near the carriage door, a highpitched female voice that must have belonged to the girl's aunt.
  外面，脚夫和小贩在喊叫，近车门处一个嗓音很高的女人在说话，那一定是她的姑妈了。
• Now you may go on board with your hand baggage, your other suitcases will be carried by the porters.
  现在，你可提着行李袋上船，其他的旅行箱可由搬运工帮你搬运。
• The porters singsonged the travellers 'luggage up the mountain.
  守门人说唱旅行者宿留在山上。
• The lorry and van like static statue accompany the steamer on the bank. The tired porters have fallen in sleep in the cab.
  卡车和货车如静静的雕像伫立在岸边，劳累的搬运工已经在驾驶室里睡着了。
• And he called the porters; and they told it to the king's house within.
  守城门的叫了众守门的人来，他们就进去与王家报信。
• Stone was quarried locally and carried to site by porters and mules;
  建筑用的石头都是靠当地居民开采的，并用当地的骡子进行运载。
• At hotels, porters ask for a few hundred rupiah tor each bag.
  在旅馆，要让搬运工搬一件行李就得给几百卢比。
• The expedition was made up of ten professional climbers and thirty porters from local villages.
  探险队由10个职业登山家和30个本地村庄的脚夫组成。