proofreader

英

美

网络  校对员; 校對員; 校对; 校对人; 校对者

复数：proofreaders　

COCA.36604

英英释义

noun

• someone who reads proof in order to find errors and mark corrections
  Synonym:reader

双语例句

• Proofreaders marks: A standard series of symbols used by proofreader to denote errors and the necessary corrections.
  校对符号：校对员使用的一组标准符号。用它指示错误和所需的更改。
• The proofreader did his best not to let any mistakes get by.
  校对员尽力不让任何错误疏漏。
• His mistake got by the editor but was caught by the proofreader.
  他的错误被编辑忽视了但被校对员发现了。
• Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.
  什么也逃脱不过校对者的眼睛，可是什么也穿不透他的防弹背心。
• These problems are discussed in the hope of improving the quality of the proofreader and publication.
  校对人员的责任心、素质及校对技巧，以期有的放矢提高校对质量乃至刊物的质量。
• Be centre's turn to provide medicine special field SCI thesis translation, proofreader and consultancy service besides.
  另外该中心还提供医药专业SCI论文翻译、校对及咨询服务。
• Even the most careful proofreader will miss the occasional error.
  即使是最仔细的校对者也会偶尔出错。
• The proofreader ( s) shall be qualified.
  审校人员应具有一定的资质。
• The proofreader's copy that had great influence now has the wrong words, lost words and surplus words, the punctuation errors, making main body as remark, and the problems of abridgement, which ran counter to the standard and academic character.
  现行影响较大的点校本存在有错字、脱文与衍文、标点之误、正文误作评语、删节等问题，有违古籍整理出版的规范性和学术性。
• The task of the executive general proofreader includes: eliminate the errors of proof sheet, discover and correct the oversights of original manuscript, form a unified format and stylesheet of the learned journal.
  责任总校对的任务除消灭校样残留的错误外，还要发现和改正原稿中的疏漏，统一整期学报的版式、体例。