renditions
英 [rɛnˈdɪʃənz]
美 [rɛnˈdɪʃənz]
n. 表演; 演唱; 演奏
rendition的复数
柯林斯词典
- N-COUNT (剧本、诗歌或音乐作品的)演出，表演，演绎
Arendition ofa play, poem, or piece of music is a performance of it.- The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.
这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。
- The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.
双语例句
- And she used to subject us to throaty renditions of Debbie Gibson tunes.
她曾经嘶哑地吼唱过黛比。吉布森的曲子。 - This article gives a brief contrast of visual and audial images in the two English renditions of Nostalgia, and emphasizes that image actualization is of great significance in poetry translation.
本文主要对比了《乡愁》的两个英文译本的视象和音象，指出意象再造是诗歌翻译的灵魂，事关诗歌翻译的成败。 - The performance of the Portal Document Manager has been improved to save document renditions and streamline document preview.
PortalDocumentManager的性能也得到了改进，可以保存文档处理和优化文档预览。 - In addition, optional parts of the CMIS specification, such as access control and renditions, might be included in later versions of the plug-in.
与此同时，CMIS规范的可选部分，例如，访问控制和再现，将会包含在以后的插件版本中。 - When all the renditions of the compound document are available, then the root compound document publish proceeds.
当复合文档的所有转换文档都生成之后，根复合文档不可以继续发布。 - Some of your artists in fact have made renditions of the city that are quite accurate.
有些艺术家实际上已十分真实的描绘出那座城市，这是精美神奇的建筑，文化和工程是迄今为止曾在你的星球上存在之最美丽的大都市，是令人叹为观止的。 - Kimmel's crew took to the streets to ask children to tell us the story of Christmas and, as you might have guessed, their renditions are pretty ridiculous.
《吉米坎摩尔秀》的节目组成员在大街上随机采访了一些孩子，让他们讲一个关于圣诞节的故事。你肯定可以猜到，他们的表现相当欢乐。 - The simple document renditions are used to aggregate the compound document.
这个简单转换文档可用于聚合复合文档。 - I know there is much speculation about the possible "nudity" involved in some of the scenes, but there have been various renditions of this production without nudity as well.
我知道有关于参与一些现场的可能“裸露”的很多推测，但是也已经有没有裸露的这制造的各种不同翻译。 - For much of the globe this involves sipping bubbly with friends until the sun comes up, seeing out the old year with bonfires and flares and off-key renditions of Auld Lang Syne.
对于世界上许多人而言，庆祝新年就是和朋友一起彻夜不眠，喝着香槟酒，在篝火前哼着跑调的《友谊天长地久》，欣赏着辞旧迎新的烟花，直到新年的太阳升起。