roughshod
英 [ˈrʌfʃɒd]
美 [ˈrʌfʃɑːd]
网络 峻岭长春; 马蹄上钉上凸起的防滑钉; 冷酷无情的
BNC.32907 / COCA.26438
习惯用语
adv.
- ride, etc. roughshod over sb
- （对某人）为所欲为，横行霸道；任意蹂躏
to treat sb badly and not worry about their feelings
英英释义
adj
- unjustly domineering
- incensed at the government's heavy-handed economic policies
- a manager who rode roughshod over all opposition
- (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
- a barbarous crime
- brutal beatings
- cruel tortures
- Stalin's roughshod treatment of the kulaks
- a savage slap
- vicious kicks
- (of a horse) having horseshoes with projecting nails to prevent slipping
双语例句
- Unscrupulous corporate mandarins who run roughshod over their employees, loot their shareholders, and defraud their customers?
是骑在雇员头上作威作福，掠夺股民利益，欺骗消费者的无耻企业家吗？ - He always rode roughshod over his neighbours and incurred widespread resentment.
他一贯欺压邻里，积怨甚多。 - Many founders fear that heavy-handed venture capitalists, chasing high returns, will ride roughshod over their concerns.
许多公司创始人担心，冷酷无情、追逐高额回报的风险投资家会毫不顾及他们的担心。 - These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.
这些法律允许安全部队继续践踏人权。 - There is no way for them to ride roughshod and defecate over our heads.
他们要骑在我们头上拉屎拉尿，办不到！ - They abused their power and rode roughshod over the people.
他们滥用权力欺凌人民。 - A manager who rode roughshod over all opposition.
对所有反对意见不予理睬的经理。 - They will certainly not allow the aggressors to ride roughshod over them for long.
他们一定不会长期让侵略者骑在头上作威作福的。 - The presence of so many visible, aggressive Western security contractors has angered many Iraqis, who consider them a mercenary force that runs roughshod over people in their own country.
这些西方国家的保安人员人数众多、随处可见、横行霸道，他们的存在激怒了许多伊拉克人，他们被认为是在伊拉克本土上残酷欺压百姓的雇佣军。 - But like Mr Morsi, Mr Erdogan stands accused of interpreting a majority at the ballot box as authority to ride roughshod over society.
但就像穆尔西一样，埃尔多安面临的指责是，将赢得选举解读为获得肆意凌驾于民意之上的授权。