shake-up

英 [ˈʃeɪk ʌp]

美 [ˈʃeɪk ʌp]

n.  (机构的)重大调整，重组

复数：shake-ups　

Collins.1

牛津词典

noun

• （机构的）重大调整，重组
  a situation in which a lot of changes are made to a company, an organization, etc. in order to improve the way in which it works
  1. a management shake-up
     管理层的大调整

柯林斯词典

in AM, use 美国英语用 shakeup


• N-COUNT (组织或体制的)重大调整，整顿
  Ashake-upis a major set of changes in an organization or a system.
  1. ...a radical shake-up of the secondary education system...
     对中学教育体制的重大调整
  2. Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.
     对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。

英英释义

noun

• the imposition of a new organization
  1. a committee was appointed to oversee the reorganization of the curriculum
  2. top officials were forced out in the cabinet shakeup
  Synonym:reorganizationreorganisationshakeup

双语例句

• The shake-up would involve ending the arbitrary system which expects pupils to reach academic levels by the end of a "key stage" at school.
  政策的大调整应该包括终止这种任意的系统，这一系统期望学生在学校生活的“关键阶段”结束时达到要求的学术水准。
• He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company
  他继续暗示他确实在考虑对公司进行一次大改组。
• Am I going to announce a big shake-up today?
  我今天将宣布大调整吗？
• The shake-up illustrates how China's massive state-owned enterprises represent a crossroads of commerce and politics, according to some analysts.
  一些分析人士认为，这次人事地震显示出中国庞大的国有企业成了商业和政治的交集。
• A MANAGEMENT SHAKE-UP at China's highest-profile local private-equity firm illustrates the growing pains Beijing faces as it tries to nurture a domestic fund industry.
  国最引人瞩目的一家私人资本运营公司管理层的人事变动显示了北京在努力扶植本土基金业过程中遭遇的困难。
• Royal Dutch Shell cleared the way for a management shake-up under its new chief executive yesterday as expectations mounted that Europe's biggest oil company will soon unveil a wide-ranging restructuring.
  荷兰皇家壳牌（RoyalDutchShell）昨日为即将就任的首席执行官领导下的管理层换血扫清了道路，市场对这家欧洲最大石油公司很快将公布大规模重组计划的预期有所升温。
• Instead of the government's piecemeal approach, what is needed is a radical shake-up of 16-19 education.
  需要的不是政府零敲碎打的措施，而是要对16至19岁年龄段的教育进行彻底变革。
• Citi yesterday unveiled a further shake-up of its capital markets operation.
  花旗昨日披露了其资本市场业务进一步改组计划。
• They will propose changes that would result in the most significant shake-up of the data flows that sustain markets since the US introduced accounting standards and independent auditing in the 1930s.
  它们提出的建议，将是上世纪30年代美国引入会计标准和独立审计做法以来，对维系市场运行的数据流进行的最重大改革。
• The revelations forced the city into a substantial shake-up of its pension operations, including the creation of an independent company to manage the fund.
  此案迫使上海对其养老金的管理模式进行了重大改革，包括建立了一家独立公司管理养老金。