shrewdly
英
美
网络 精明地; 机灵地; 机灵的
BNC.19842 / COCA.22342
英英释义
adv
- in a shrewd manner
- he invested his fortune astutely
- he was acutely insightful
双语例句
- The capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions.
正确地估价环境和情况并且得到正确结论的能力。 - Shrewdly, the hotel realised that, with so many night flights out of Hong Kong, guests who had already checked out needed somewhere to while away the time.
这家酒店精明地认识到，香港有很多航班在夜间起飞，已经退房的客人需要有地方消磨时间。 - Influence or control shrewdly or deviously.
机灵或灵活的影响或控制。 - When we were married, I was shrewdly put to it to bring him that little stock I had, and to let him see it was no more.
我们结婚以后，我很觉为难，不好将我所有的小小家产交给他，让他看出我只有这一点儿。 - She looked at him shrewdly and he could only shake his head.
她狡黠地望着他，他只能摇摇头。 - You're intense and shrewdly realistic, able to see through people's hidden agendas in the blink of an eye.
你是极端的，精明的现实主义者，能够通过别人眨眼的一瞬间看穿对方的幕后动机。 - And by defusing the concerns of conservationists in Nebraska, TransCanada is shrewdly undermining the coalition against the pipeline.
通过减轻内布拉斯加州自然保护者的忧虑，石油管道运输公司狡猾的暗中破坏反对管道运输的联盟。 - Soros rose to fame and fortune two decades ago on a now-historic trade, in which he took on the Bank of England and shrewdly wagered on a devaluation of the British pound.
20年前，索罗斯向英格兰银行发起了挑战，精明地押注英镑贬值，攫取了巨额财富，也因此声名大振。这在现今来看也堪称历史上很著名的一次交易行为。 - His still-enormous cash pile insulates him from disaster and allows him to be shrewdly opportunistic, even if, on occasion, he did not quite pick the bottom of the market.
他仍然握有大量现金，使他可以逃过灾难，并且即使在没有完全抄到市场底部的情况下，也可以成为精明的机会主义者。 - 'And a passage home?' he added, with a look of great shrewdness. "Perhaps," said the other, winking shrewdly.
还让我坐船回去？他又精明地问。也许吧，'对方精明地眨了一下眼睛说道。