火范文>英语词典>stereotyping翻译和用法

stereotyping

英 [ˈsteriətaɪpɪŋ]

美 [ˈsteriətaɪpɪŋ]

v.  对…形成模式化(或类型化)的看法
stereotype的现在分词

现在分词:stereotyping 

BNC.20702 / COCA.15755

柯林斯词典

  • N-COUNT 模式化的形象(或特征);固定模式;刻板印象;陈规老套
    Astereotypeis a fixed general image or set of characteristics that a lot of people believe represent a particular type of person or thing.
    1. There's always been a stereotype about successful businessmen...
      人们对于成功商人一直都有一种固定印象。
    2. Many men feel their body shape doesn't live up to the stereotype of the ideal man.
      很多男人都觉得自己的体形不符合人们心目中惯有的理想男性形象。
  • VERB 使模式化;使定型
    If someoneis stereotypedas something, people form a fixed general idea or image of them, so that it is assumed that they will behave in a particular way.
    1. He was stereotyped by some as a rebel...
      他被一些人认定为叛逆者。
    2. I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films...
      我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。
    3. You are likely to find many people who have stereotyped ideas about women.
      你很可能会发现很多人对女性都抱有老一套的看法。

双语例句

  • Many generalisations have been made about the people of the region, but travellers will quickly find out that the locals seem to delight in defying any attempts at stereotyping.
    对于这个地区的人有很多概括性的说法。但是旅行者们很快就会发现当地人似乎很喜欢否定这些刻板印象。
  • Prejudices and stereotyping are rooted in human instincts, and so influence everyone.
    “偏见”与“成见”深深植根于人的本性之中,并且影响到每个人。
  • Nigel Farage, the leader of the UK Independence Party, welcomed the findings, joking: I am delighted that the Eurocrats have failed to crush national stereotyping, which is what makes Europe a great continent.
    英国独立党领导人奈吉尔法拉奇(NigelFarage)高兴地接受了这些调查结果,并调侃道:我很高兴看到欧共体并没有瓦解欧洲各国给人留下的刻板印象,毕竟正是这些造就了一个个伟大的民族。
  • It includes negative stereotyping of singles and discrimination against singles.
    这种歧视包括人们惯有的对单身人士的一些负面印象,以及对单身人士的差别待遇。
  • Addresses key societal issues such as racial stereotyping, media racism, affirmative action issues, the glass ceiling, the "model minority" syndrome, and anti-Asian harassment or violence.
    主要讨论的关键性社会议题有:种族刻板印象、媒体的种族歧视、平权计划、「玻璃天花板」现象、「模范少数族群」症候群、以及反亚裔的骚扰或暴力事件。
  • I realize that I'm stereotyping. The food we get here is terribly samey.
    我认识到我搞的是老一套。我们这里吃的食物差不多总是老一套。
  • I guess that I should stop stereotyping Chinese businessmen!
    我想我应该停止对于中国商人的刻板印象!
  • Task Force on Sex-Role Stereotyping Strengths of personas as a design tool
    关于男女角色定型化问题的工作队作为设计工具的人物角色的好处
  • However, because of this instinctive ability, humans also came to categorize other humans in other words, stereotyping them the moment they laid eyes on them.
    然而,由于这种本能的存在,人类一见到其他人,就会很容易给他们分类;换句话说,产生成见。
  • Sex stereotyping in the mass media and advertising
    大众媒体和广告中宣言的陈旧的性别观念