tie-ups
英 [taɪ ʌps]
美 [taɪ ʌps]
n. (两家公司的)联合，合作; 联系; 关系; 关联; 停顿; 停滞不前
tie-up的复数
柯林斯词典
- N-COUNT (交通)阻塞
Atie-upor atraffic tie-upis a long line of vehicles that cannot move forward because there is too much traffic, or because the road is blocked by something.- In some cities this morning, there were traffic tie-ups up to 40 miles long.
今天早上，在有些城市汽车排起了长达 40 英里的长龙。
- In some cities this morning, there were traffic tie-ups up to 40 miles long.
- N-COUNT 经济关系;贸易往来
Atie-upbetween two organizations is a business connection that has been arranged between them.- The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.
这笔交易可能促成大型传媒公司和电信运营商结成类似的联营关系。
- The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.
in BRIT, use 英国英语用 traffic jam
双语例句
- Rumors abound of other potential tie-ups that could see the CME, the parent of the NASDAQ ( NDAQ), and other exchanges snap up smaller exchanges.
围绕其他潜在兼并的传闻还有芝加哥商品交易所、纳斯达克（NASDAQ）的母公司和其他交易所抢购规模较小的交易所。 - Global tie-ups are the future, but should not distract from self-preservation.
全球化联盟是未来形势所趋，但不应该分散对自我防卫的关注。 - The TSE has since signed a co-operation agreement with the London Stock Exchange and is mulling more tie-ups.
自那以来，东京证交所已与伦敦证交所（LSE）签署了合作协议，而且正在酝酿更多合作行动。 - But the landscape of Asian deal-making is littered with similar examples of ambitious cross-border tie-ups that have gone wrong.
但在亚洲的交易市场上，雄心勃勃的跨境结盟最终不欢而散的案例比比皆是。 - Allianz is thought to be open to tie-ups in Europe in investment banking.
外界认为，安联保险也会考虑在欧洲展开投资银行领域的合作。 - The company said its plan for the units could include capital tie-ups and alliances with other firms.
这家公司说，有关这些子公司的计划可能包括同其它机构的资本联合和结盟。 - Guo Shuqing, chairman of China Construction Bank, has said publicly that the tie-ups with Western banks were correct because they helped to accelerate reforms.
中国建设银行（chinaconstructionbank）董事长郭树清公开表示，与西方银行的合作是正确的，因为它们有助于推动改革。 - Daimler, which has a history of unhappy tie-ups with other carmakers, including Mitsubishi, Hyundai and Chrysler, is said to be cooler on the idea of taking an equity stake in Renault.
戴姆勒曾与三菱（mitsubishi）、现代（hyundai）、克莱斯勒（chrysler）等汽车业同行有过不愉快的合作历史，据说它对入股雷诺的想法较为冷静。 - Even those open to alternative delivery systems for nicotine an idea embraced more readily in the UK, including by the government are deeply wary of tie-ups with tobacco groups.
即使那些对另类尼古丁吸食方式持开放态度的人（这一理念在英国更容易得到支持，包括政府），也对于与烟草集团的合作深感担忧。 - The transaction is the most cautious of the tie-ups between UK lenders and Chinese financial institutions.
这笔交易是英国银行与中国金融机构之间最小心翼翼的一次合作。