towage
英
美
网络 拖船; 拖曳; 拖轮费; 拖航; 牵引费
英英释义
noun
- the act of hauling something (as a vehicle) by means of a hitch or rope
- the truck gave him a tow to the garage
双语例句
- As for sea towage, the calculation of the amount of limitation of liability under non-fleet theory matches the principle of liability of sea towage and should be adopted in China.
海上拖航作业中,非船队理论的责任限额计算方法能与我国海上拖航的归责原则相匹配。 - In such event, the towage price that had already been paid shall be returned to the tow party by the tugowner, unless otherwise agreed upon in the towage contract.
除合同另有约外,拖航费已经支付的,承拖方应当退还给被拖方。 - With the rise of offshore oil development projects, drilling platforms in sea towage operations have been developed rapidly, and towing operation has attracted more concern and attention.
随着海洋石油开发事业的兴起,海上钻井平台的拖航业务迅速发展,拖航作业受到越来越多的关注与重视。 - Only when we link Contract Law and China Maritime Code with practice together, can we make legal system of towage contract on sea more perfect and regular.
惟有将《合同法》与《海商法》以及海上拖航实践有机地结合起来,才能使海上拖航合同的法律体系更加完善,才能将海上拖航合同纳入法律有序的轨道之中。 - The provisions of this Chapter shall not be applicable to the towage service rendered to ships within the port area. The above food/ freshwater has been declared to Inspection& Quarantine Service.
本章规定不适用于在港区内对船舶提供的拖轮服务。检验检疫机关允许此公司在宁波口岸从事国际航行船舶供应服务。 - On the Exemption Clauses in Contract of Sea Towage
论海上拖航合同中的免责条款 - China Towing Company Towage Contract
中国拖轮公司拖航合同 - It combined fundamental law theory of China Contract Law and terms of China Maritime Code with practice of towage contract.
本文将《合同法》的基本理论与《海商法》条文及海上拖航实践相结合,意在构筑出海上拖航合同完整的法律体系。 - The fifth chapter introduces the conclusion of time charter party, bareboat charter party and contract of towage.
第五章讨论了租船合同的成立。包括概述、定期租船合同、光船租赁合同和拖航合同四节内容。 - Study on the Application of Contract Law to the Towage Contract
《合同法》对海上拖航合同适用之研究
