translatable
英
美
网络 可译的; 可翻译的; 可译因素; 可转移的; 可译
BNC.42809 / COCA.36365
英英释义
adj
- capable of being changed in substance as if by alchemy
- is lead really transmutable into gold?
- ideas translatable into reality
- capable of being put into another form or style or language
- substances readily translatable to the American home table
- his books are eminently translatable
双语例句
- Extract all translatable text from the original documents.
从原始文档中抽取所有可以翻译的文本。 - In Part 2 of this article series, you will learn how to create governance policies and translatable messages, and how to configure access controls.
在本系列文章的第2部分，您将了解如何创建治理策略和可翻译的消息，以及如何配置访问控件。 - My suggestion: Keep the content of translatable tags as flat as possible, i.e.try to have translatable text that does not contain much HTML and TAL code.
我的建议是：尽可能保持可转换标记简单化，尝试可转换文本不包含太多HTML和TAL代码。 - To illustrate how this mingling of translatable resources with object structure can lead to problems, consider the following example XML document.
为了说明带有对象结构的可翻译资源的这种混合怎么会导致问题，考虑以下示例XML文档。 - Whether poetry is translatable or not? This is a long-vexed question.
诗是否可译，争论由来已久。 - Therefore, you need to mark those strings as not translatable; we call them Do Not Translate ( DNT) strings.
因此，需要将这些字符串标记为不可翻译。我们称之为DoNotTranslate（DNT）字符串。 - In the new process, DNT strings are kept in separate files and do not mix with translatable strings.
在新的过程中，DNT字符串保存在单独的文件中，而没有与可翻译字符串混在一起。 - Extract all the translatable strings from the applications to be placed in properties files and put them into their respective folders.
从应用程序中提取将放入到属性文件的所有可翻译字符串，并将它们放入到各自的文件夹中。 - Isolate translatable text in resource bundles
在资源包中分离出可翻译文本 - One solution is to heavily comment the source to specifically indicate the lines that are translatable.
一种解决方案是大量地注释源码来特别指出需要翻译的行。