unruffled
英 [ʌnˈrʌfld]
美 [ʌnˈrʌfld]
adj. 平静的; 镇定的; 沉着的
BNC.20293 / COCA.26973
牛津词典
adj.
- 平静的；镇定的；沉着的
calm- He remained unruffled by their accusations.
对于他们的指控他处之泰然。
- He remained unruffled by their accusations.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 沉着的；处乱不惊的
If you describe someone asunruffled, you mean that they are calm and do not seem to be affected by surprising or frightening events.- Anne had remained unruffled, very cool and controlled.
安妮处乱不惊，十分冷静沉着。
- Anne had remained unruffled, very cool and controlled.
双语例句
- Claire remained calm and unruffled throughout the trial.
克莱尔在整个审判中都保持沉着冷静的态度。 - She remained singularly unruffled when confronted with my discovery.
面对我的发现，她依然十分沉着镇定。 - The critics in Times said it was rather light Kao Sung-nien never thought a liar could be so calm and unruffled.
《泰晤士报》的评论家认为这部戏主题轻松高松年想不到一个说谎者会这样泰然无事； - Secret of success is to be like a duck smooth and unruffled on top, but paddling furiously underneath.
成功的秘诀就像鸭子&上半身平静安稳，下半身拼命划水。 - He translated very quickly, because his spirit had never been so focused and unruffled.
他译得非常快，因为他的精神从未如此集中而安详。 - A traveler can't be brought up in the broad smooth highway; a seaman full of valour and vigor can't be trained in the calm and unruffled sea.
平坦的大路培养不出出色的旅行家，风平浪静的海面锻炼不出勇猛的水手。 - They invest patiently, unruffled by the short-term demands of the stockmarket.
他们耐心的投资，平静的对待股票市场的短期需求； - Still, the woman dining across from him appeared calm and unruffled, apparently unaware that her dining companion had disappeared.
自始至终，他对面用餐的女士都显得淡定自如，仿佛不知道一块用餐的同伴消失了。 - Talent and intelligence never yet inoculated anyone against the caprice of the Fates, and I do not for a moment suppose that everyone here has enjoyed an existence of unruffled privilege and contentment.
拥有才华和智慧，从来不会使人对命运的反复无常有所准备；我也不会假设大家坐在这里冷静地满足于自身的优越感。 - And he believes most people are unruffled by the public hostility towards the industry.
他相信大多数人不会在意公众对于银行业的敌意。