well-connected
英 [ˌwel kəˈnektɪd]
美 [ˌwel kəˈnektɪd]
adj. 有好亲戚的；出身名门的；血统关系好的；精心构思的
柯林斯词典
- 广结达官显贵的;人脉广的
Someone who iswell-connectedhas important or influential relatives or friends.
英英释义
adj
- connected by blood or close acquaintance with people of wealth or social position
- a well-connected Edinburgh family
双语例句
- A well-connected business consultant in Beijing told me that Chen is far outside the mainstream.
北京一位人脉广泛的商务顾问告诉我，陈光标游走在主流之外。 - So how worried should Rio Tinto and BHP Billiton be by comments from a presumably well-connected official that their proposed tie-up has strong monopolistic flavours?
那么，对于一名想必人脉颇广的中国官员有关两拓拟议中的结盟带有明显的垄断色彩的评论，力拓（RioTinto）和必和必拓（BHPBilliton）应该担心到何种程度呢？ - Accountant drew Bernstein said well-connected people can work around the rules.
会计德鲁•彭斯滕表示，有强大关系网的人可以绕开规定。 - Actors and actresses scrambled for parts because appearing in an epic film shows they are well-connected and popular.
男女演员们都争着出演该片，是因为可以出现在一部史诗巨片中，表明他们有着良好的社会关系和很受欢迎。 - In China credit is siphoned to state-owned enterprises and well-connected insiders; the elite also gain from a string of monopolies.
在中国，银行贷款被转移到了国有企业和有社会关系的内部人员手中，社会精英还从种种垄断行为中获利。 - In the Reagan era, well-connected Republicans received favoured treatment in this organization.
在里根时代，一些关系硬的共和党人在这个机构中多受到了优待。 - NGO directors are often public figures, well-connected in politics, academia or the media.
NGO的管理者常常是社会名流，与政界、学术界和媒体的关系良好。 - A well-connected Edinburgh family.
社会关系好的爱丁堡家族。 - Banks often lend to the well-connected instead of the creditworthy.
各大银行经常借钱给人脉发达者，而不是向信誉卓著者贷款。 - But he is also a partner in a syndicate founded by well-connected Cantonese entrepreneurs who, with their African partners, have taken control of one of China's most important trade channels.
但是，他也是由广东企业家创立的一个财团的合伙人，那位广东商人和他的非洲伙伴们控制着中国一条非常重要的贸易渠道。