猜你喜欢AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。谚语 中国谚语的英文版另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语Fortuneknocksonceatleastateveryman'sgate.谚语 英语谚语500句三天不念口干,三天不做手生。谚语 学习谚语饭甑隔木皮,人心隔肚皮谚语 F开头的谚语君子不跟牛使气谚语 J开头的谚语单燕不报春谚语 D开头的谚语改错是聪明,瞒错是蠢人谚语 G开头的谚语赵钱孙李,大家出主意;周吴郑王,大家来商量谚语 Z开头的谚语生葱,熟蒜,嫩姜,老鱼,嫩猪谚语 S开头的谚语