猜你喜欢不熟的果子不香。谚语 与生活有关的谚语另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：谚语 关于动物的谚语青十八，红十八，白十八，黑十八，七十二天收回家。谚语 关于秋分节气的农事和谚语不磨不炼，不成好汗。谚语 谚语癞蛤蟆想吃天鹅肉谚语 L开头的谚语美色不同面谚语 M开头的谚语耕而不劳，不如作暴谚语 G开头的谚语起死人而肉白骨谚语 Q开头的谚语清明前，好种棉；清明后，好种豆谚语 Q开头的谚语真的假不了，假的真不了谚语 Z开头的谚语
