作杏花看

宋．蔡絛《西清诗话》：“红梅清艳两绝，昔独盛于姑苏，晏元献（晏殊谥）始移植西冈第中，特称赏之。……公尝与客饮花下，赋诗曰：‘若更迟开三二月，北人应作杏花看。’客曰：‘公诗固佳，待北俗何浅也。’公笑曰：‘顾伧父安得不然（伧父，鄙贱粗俗之人）。’”

又宋．胡仔《苕溪渔隐丛话》：“王介甫（王安石字）《红梅》诗云：‘春半花才发，多应不奈寒。北人初未识，浑作杏花看。’与元献之诗暗合。”

王安石诗写春半才开，应是晚梅，是实写；晏殊的迟开三二月，则是假设：不论实与虚，都以误识作杏花为诗趣，实有讥北人浅薄之嫌。后因用为咏红梅的典故。

宋．辛弃疾《洞仙歌．红梅》词：“更总做（注：纵使）、北人未识伊，据品调难作，杏花看待。”此反用其义。