火范文>历史百科>历史典故>曳尾涂中

曳尾涂中

《庄子.秋水》:“庄子钓于濮水,楚王(楚威王)使大夫二人往先焉,曰:‘愿以境内累矣(愿以国内之事委托贤人而相累)!’庄子持竿不顾,曰:‘吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥(藏于笥而覆以巾)而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂(泥涂)中乎?’二大夫曰:‘宁生而曳尾涂中。’庄子曰:‘往矣(走吧)!吾将曳尾于涂中。’”

涂,是污泥。庄子以神龟的两种境遇“留骨庙堂”与“曳尾涂中”为喻,说明与其扬名显身于庙堂,位列卿相;还不如全生远害,在乡间草泽,隐踪敛迹,自由自在地生活。这是庄子消极避世思想的一种反映。

后以曳尾涂中喻指追求自由恬淡的生活。

唐刘禹锡《乐天重寄和晚达冬青一篇,因成再答》诗:“秋隼自能凌汗漫,寒龟饮气受泥涂。”诗人在这里表达的情感不是轻松乐观的,似为反用其意。

唐胡曾《濮水》诗:“青春行役思悠悠,一曲汀蒲濮水流。正见涂中龟曳尾,令人特地感庄周。”


述补 涂:泥。神龟拖着尾巴在泥潭中。比喻逍遥自在的隐逸生活。语出《庄子·秋水》:“庄子持竿不顾,曰:‘吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎? 宁其生而曳尾于涂中乎?’二大夫曰:‘宁生而曳尾涂中。’”《三国志·蜀书·郤正传》:“是以贤人君子,深图远虑,畏彼咎戾,超然高举,宁曳尾于涂中,秽浊世之休誉。”※涂,不作“途”。△多用于气节、志趣方面。→东山高卧枕石漱流 ↔钻营奔竞 持禄养交。 也作“摇尾涂中”、“曳尾泥涂”。


【典源】《庄子·秋水》:“庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:‘愿以境内累矣。’庄子持竿不顾,曰:‘吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎? 宁其生而曳尾于涂中乎?’二大夫曰:‘宁生而曳尾涂中。’庄子曰:‘往矣!吾将曳尾于涂中。’”

【今译】 庄子在濮水钓鱼,楚威王派了两位大夫去邀请,说:“要以国家政事让先生操心了。”庄子持竿头也不回,说:“我听说楚国有只神龟,已死了三千年了,大王用巾盒珍藏在庙堂之上。请问这只龟,是宁可死了留下骨甲而尊贵呢?还是愿意活着在泥里爬呢?”两位大夫说:“当然是愿意活着爬行在泥涂里。”庄子说:“那就请便吧,我将爬行在泥涂里。”

【释义】 后以此典形容甘于贫贱而隐居避世。

【典形】 掉尾涂中、龟曳尾、泥龟、泥曳龟、泥中龟、漆园曳龟、曳尾、庄龟、庄生钓、龟常曳尾、曳尾出泥龟、庄生垂钓。【示例】

〔掉尾涂中〕 三国·曹植《七启》:“假灵龟以托喻,宁掉尾于涂中。”

〔龟曳尾〕 宋·杨亿《偶作》:“只羡泥涂龟曳尾,翻嫌雾雨豹成章。”

〔泥龟〕 唐·钱起《巨鱼纵大壑》:“倾危嗟幕燕,隐晦诮泥龟。”

〔泥曳龟〕 清·王士禛《送陶季之潞州》:“壮心犹作骥伏枥,适志无如泥曳龟。”

〔泥中龟〕 宋·陆游《长饥》:“早年羞学立仗马,末路幸似泥中龟。”

〔漆园曳尾〕 明·袁宏道《偶成》:“彭泽去官非为酒,漆园曳尾岂无才。”

〔曳尾〕 宋·陈师道《送何子温移亳州》之一:“烹鲜师老耳,曳尾肯蒙庄。”

〔庄龟〕 元·耶律楚材《和移刺继先韵》之二:“涂中曳尾希庄龟,江夏沉舟悲祢鹗。”

〔庄生钓〕 南朝梁·刘孝胜《武溪深行》:“暂侣庄生钓,还滞鄂君行。”


【词语曳尾涂中】  成语:曳尾涂中汉语词典:曳尾涂中

猜你喜欢

  • 蕉梦

    同“蕉鹿梦”。宋张炎《甘州.赋众芳所在》词:“向一丘一壑,留恋年光。又何心逐鹿,蕉梦正钱塘。”

  • 月明星稀

    明色明亮,星辰稀疏。 形容月夜景色。语出汉.曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”林语堂《无所不谈合集.谈海外钓鱼之乐》:“夜来时,月明星稀,海面灯光辉然,另是一番气象。”并列

  • 刎颈交

    汉.司马迁《史记.廉颇蔺相如列传》:“相如曰:‘夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于越者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,

  • 梦魂相觅

    《文选.沈约〈别范安成〉》:“勿言一樽酒,明日难重持。梦中不识路,何以慰相思?”李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思,不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回。如此者

  • 悬釜

    《战国策.赵策一》:“三月不能拔,因舒军而围之,决晋水而灌之。围晋阳三年,城中巢居而处,悬釜而炊。”公元前四七二年,知伯(即知瑶)和赵襄子、韩康子、魏桓子尽分范氏、中行氏故地。晋出公欲伐四卿,四卿联合

  • 德公

    源见“鹿门采药”。借指隐士。宋苏轼《海南人不作寒食而以上巳上冢》诗:“苍耳林中太白过,鹿门山下德公回。”

  • 凤穴

    北周庾信《谢滕王集序启》:“凤穴歌声,鸾林舞曲。”《北史.文苑传序》:“潘、陆、张、左,擅侈丽之才,饰羽仪于凤穴。”后因以“凤穴”喻指文才荟萃的地方。唐李商隐《拟意》诗:“夫向羊车觅,男从凤穴求。”亦

  • 视民如伤

    《左传.哀公元年》:“臣闻国之兴也,视民如伤,是其福也。”杜预注:“如伤,恐惊动。”意谓象伤病者那样禁受不起骚扰、惊动。形容爱惜百姓,对民众体恤爱护深切,唯恐对其有所惊扰。孙中山《民权主义》第五讲:“

  • 东门牛

    源见“宁戚饭牛”。写才士落魄。唐柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀》诗:“东门牛屡饭,中散虱空爬。”

  • 沐冠

    同“沐猴而冠”。宋林希逸《代毛颖谢表》:“志虽酬于脱颖,嘲莫解于沐冠。”梁启超《论自尊》:“夫沐冠而喜者,戏猴之态也。”【词语沐冠】   汉语大词典:沐冠