美人虹

《尔雅．释天》：“䗖?谓之雩。䗖?，虹也。”晋．郭璞注：“俗名为美人虹，江东呼雩。”

南朝宋．刘敬叔《异苑》卷一：“古语有之曰，古者有夫妻，荒年食菜而死，俱化成青绛，故俗呼美人虹。”

汉．刘熙《释名．释天》云：“虹，……又曰美人。”

夫妻化虹，是古说“天二气则成虹”、“阴阳交”等之演变。后因以“美人虹”用为虹的别称。

唐．楼颖《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首》其二：“枝交帝女树，桥映美人虹。”

【典源】 南朝宋·刘敬叔《异苑》卷一：“古语有之曰：“古者有夫妻荒年菜食而死，俱化成青绛，故俗呼美人虹。郭云： 虹为雩，俗呼为美人。”

【今译】《异苑》讲，古代有一对夫妻，在饥荒年间因无粮只吃菜而饿死，化为青绛，因而将它称作美人虹。

【释义】 后以此典指虹; 或借指受难而死。

【典形】 魂变成虹、美人虹、美人化奔虹。

【示例】

〔魂变成虹〕 唐·骆宾王 《萤火赋》：“血三年而藏碧，魂一变而成虹。”

〔美人虹〕 清·唐孙华《长夏闲居杂感》：“玉女电生疑有雨，美人虹起旋销云。”

〔美人化奔虹〕 明·汤显祖《紫箫记》：“恁般教妾若为容? 美人化作奔虹。”