凝成紫塞风前泪，惊破红楼梦里心

【介绍】：

蔡京《咏子规》诗句。子规，即杜鹃，传为蜀帝杜宇死后所化，其啼声甚哀，有杜鹃啼血之说。紫塞，即关塞。崔豹《古今注》“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞。”红楼，指女子的闺房。全诗咏叹子规之悲冤哀怨，这两句则是将征夫思妇之愁怨和子规之恨互相映衬，彼此深化。紫塞恰似杜鹃愁血凝成，征夫望之，不由临风洒泪；杜鹃哀鸣，惊破思妇好梦，令其心惊难抑。一是睹愁思愁，一是闻哀起哀，愈见凄楚之情。而“紫塞”、“红楼”的浓艳设色于此氛围中，只使人更觉沉重，倍增愁苦之意。“惊破红楼梦里心”，当为曹雪芹名著《红楼梦》取名所本。