火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 热海行送崔侍御还京

    【介绍】:岑参作。写于北庭任职期间。热海,即今吉尔吉斯斯坦境内的伊塞克湖,唐时属安西都护府辖区。这首赠别之作,糅合传闻和想象,绘声绘色地刻划了热海之水蒸沙铄石、沸浪炎波的酷热景象,向读者展示了一个神异

  • 韦端己

    【介绍】:见韦庄。

  • 韦承庆

    【生卒】:640—706【介绍】:唐代文学家。郑州阳武(今河南原阳)人。排行大。弱冠举进士,补雍王府参军,掌文翰。累迁太子司议郎。高宗调露元年(679),出为乌程县令。武后长寿中,累迁凤阁舍人,掌天官

  • 新撰类林钞

    日本所存唐写本,今存日本文化厅。原书未见于著录,今仅存该书卷四及几则残简,书者传为日僧空海。卷四所录皆盛中唐人诗,共20家,诗40首,中有李颀、贺知章、崔颢、朱千乘等人的15首诗不见于《全唐诗》。残简

  • 法琳

    【生卒】:572—640【介绍】:唐代高僧。俗姓陈。颍川(治今河南许昌)人。寓居襄阳。少出家于荆州青溪玉泉寺。隋末入关。唐武德初,住京师济法寺。武德四年(621),以太史令傅奕上表请废佛,作《破邪论》

  • 青龙

    山名。在今南京市东南。李白《登金陵冶城西北谢安墩》:“白鹭映春洲,青龙见朝暾。”

  • 阿连

    本指南朝宋谢灵运的族弟谢惠连。惠连幼有才悟,灵运甚爱之,昵称之“阿连”。见《宋书·谢灵运传》。后遂以“阿连”为弟弟的美称。卢纶《送王录事赴任苏州》:“西掖今宵咏,还应寄阿连。”权德舆《送少清赴润州参军

  • 瞥捩

    倏忽疾旋貌。杜甫《杜鹃行》:“跳枝窜叶树木中,抢佯瞥捩雌随雄。”

  • 郢城

    指春秋、战国时楚国的国都郢。故址在今湖北省荆州市西北。司空曙《送高胜重谒曹王》:“朝辞郢城酒,暮见洞庭人。”

  • 飞龙

    ①腾飞之龙。杜甫《戏题画山水图歌》:“赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。”②《易·乾》:“九五,飞龙在天,利见大人。”孔颖达疏:“谓有圣德之人得居王位。”后因以“飞龙”喻帝王。韩琮《公子行》:“别殿承恩