火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 宫娃歌

    【介绍】:李贺作。此诗生动地反映了宫女的凄凉生活和渴望自由、要求冲破牢笼的强烈愿望。唐诗中以宫女为题材者颇多,其中较好者也能反映宫女们的苦闷和寂寞,但多限于爱情未能满足的幽怨和没有获得君王“恩泽”的哀

  • 朴樕

    ①灌木,小树。刘禹锡《琴曲歌辞·飞鸢操》:“朴樕危巢向暮时,毰毸饱腹蹲枯枝。”②比喻平庸浅陋。刘禹锡《和董庶中古散调词赠尹果毅》:“行逢里中旧,朴樕昔所嗤。”③蓬勃茂盛貌。欧阳詹《李评事公进示文集因赠

  • 仲宣哀

    王粲博学多才,但郁郁不得重用,尝作《七哀诗》、《登楼赋》以抒发失落郁闷之情。后因以“仲宣哀”为抒发怀才不遇之痛的典故。杜甫《秋日荆南述怀三十韵》:“苍茫步兵哭,展转仲宣哀。”参见“仲宣”。

  • 慧能

    【生卒】:638—713【介绍】:唐代高僧。一作惠能。俗姓卢。新州新兴(今属广东)人,误作曲江(今广东韶关)人。原籍范阳(治今北京)。其父武德中流放新州,终于贬所。能幼随母砍柴为生。偶闻人诵金刚般若经

  • 杜甫绝句注释

    熊柏畦选注。共选杜甫绝句137首,大略以编年为次。于每首诗题下,注明写作时地。诗后有“注释”和“说明”两部分。注释简明,除对字句的疏释、串解外,还择要列举前代诸家评语,使读者能从涵咏中得到较深的体味。

  • 吴清妻

    【介绍】:见杨监真。

  • 崔文邕

    【介绍】:博陵(今河北安平)人。开元时曾任梓州铜山县尉,《全唐诗补编·补逸》存诗1首。

  • 昌谷集

    唐李贺撰,明曾益注。曾益,字谦,明末山阴(今浙江绍兴)人。《昌谷集》四卷,有明末刊本、1937年上海商务印书馆《国学基本丛书》本。该注时有前人所未及者,如明人王思任谓之“立贺于旁,推心代口,一一诘之,

  • 攀龙

    ①见“攀龙附凤”。②见“攀龙髯”。

  • 奉先寺

    在河南省洛阳市龙门山南端。始建于唐高宗咸亨三年(672),历时四年,为龙门石窟中规模最大的露天佛龛,有卢舍那佛、弟子菩萨、天王、力士雕像。主佛卢舍那高17.14米,面容丰腴饱满,修眉长目,嘴角微翘,蔼