火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 文康

    传说中胡人神仙名。李白《上云乐》:“大道是文康之严父,元气乃文康之老亲。”

  • 贺雨

    【介绍】:白居易作于元和四年(809),时在长安任左拾遗充翰林学士。元和三年冬至四年春,江南久旱不雨,诗人曾上疏奏请宪宗免江淮赋、赈灾民、放宫女等,皆为皇帝采纳。于是“人心悦”,“天意从”,诏下七日,

  • 史仲谟

    【介绍】:生卒年、籍贯不详。贞观十四年(640),官越王府东阁祭酒、常州长史。《全唐文》存文一篇。事迹见所附小传。

  • 蒋冽

    【介绍】:见蒋洌。

  • 丁泽

    【介绍】:唐代诗人。一作丁春泽,误。生卒年、籍贯不详。大历十年(775)登进士第,为东都第一。《全唐诗》存诗三首。事迹见《唐诗纪事》卷三四、《登科记考》卷一一。

  • 目送归鸿

    三国魏嵇康《赠秀才入军》诗有“目送归鸿,手挥五弦。俯仰自得,游心泰玄”之语,后用“目送归鸿”形容怡然自得,漫不在意的情趣。钱起《仲春宴王补阙城东小池》:“醉来倚玉无馀事,目送归鸿笑复歌。”

  • 李益集注

    王亦军、裴豫敏编注。甘肃人民出版社1989年12月出版,30.8万字。本书为《历代甘肃作家作品选注丛书》之一。作者在传世李益诗集的基础上,又广搜各种诗文总集和其他典籍,将散见的李益诗、赋、序、箴等作品

  • 杨敬述

    【介绍】:则天朝曾官右玉钤卫郎将、左奉宸内供奉、右羽林将军兼凉州都督赤水大使,玄宗开元四年(716)为河西道大总管,九年以败于突厥而削官以白衣检校凉州都督。能诗;玄宗时进婆罗门曲,玄宗乃据以制成霓裳羽

  • 由来

    ①从来;历来。钱起《行路难》:“由来人事何尝定,且莫骄奢笑贱穷。”皎然《新秋送卢判官》:“由来空山客,不怨离弦声。”②本来。韦应物《汉武帝杂歌》:“由来在道岂在药,徒劳方士海上行。”

  • 紫芝曲

    即《紫芝歌》。杜甫《洗兵马》:“隐士休歌《紫芝曲》,词人解撰河清颂。”参见“紫芝歌”。