火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 排律

    律诗的一种。指每首超过四韵八句的律诗。因其从体式上是就律诗的定格加以铺排延长,故名。排律少则五韵十句,多则有至百韵二百句者。除首尾两联外,中间各联都须对仗。亦有隔句相对者。一般地,五言排律较七言排律常

  • 四海为家

    ①《史记·高祖本纪》:“且夫天子以四海为家,非壮丽无以重威,且无令后世有以加也。”后引申为天下一统。刘禹锡《西塞山怀古》:“今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。”②指人居无定所,漂泊无依。李峤《汾阴行》:

  • 懿宗朝举子

    【介绍】:《北梦琐言》卷二载,懿宗时安南失抚,劳动兵役,一举子以诗刺之。《全唐诗》录此诗,见卷七八四。然与皮日休《三羞诗》第二首之前半文字基本相同,见《全唐诗》卷六〇八。有人认为此懿宗朝举子当即皮日休

  • 卢注

    【介绍】:应作卢汪。出身望族,家于荆南(今属湖北)。举进士,二十上不第。《全唐诗》存诗2首。

  • 河上

    即河上公。李白《赠卢徵君昆弟》:“河上喜相得,壶中趣每同。”参见“河上公”。

  • 楼观岳阳尽,川迥洞庭开

    【介绍】:李白《与夏十二登岳阳楼》诗句。二句写出岳阳楼临洞庭对远山的阔大气势,是写岳阳楼的名句。洞庭一湖正当楼前,浩浩荡荡,茫无涯畔,所谓巴陵胜状,尽在此矣。川迥,长江源远流长。洞庭开,谓湖面开阔无垠

  • 李馀

    【介绍】:唐代诗人。成都(今属四川)人。生卒年不详。元和十二年(817),至兴元访元稹,出示所作古乐府诗,稹和其《君莫非》等九首。长庆三年(823)进士及第。明杨慎《升庵诗话》谓“大和八年(834)状

  • 不疑诬金

    不疑,指汉直不疑。不疑为郎官,有同舍郎官探家,误拿同舍他人之金,失主怀疑为不疑所盗,不疑承认了,并将金还给他,其真持金者归后还金,事方明。见《史记·万石张叔列传》。李瀚《蒙求》:“不疑诬金,卞和泣玉。

  • 伤田家

    【介绍】:聂夷中作。见《咏田家》。

  • 鸿妻

    鸿,指东汉隐士梁鸿。据《后汉书·逸民传·梁鸿》载:梁鸿之妻孟光,有贤德,偕夫隐居,耕织自食。鸿每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。后因以“鸿妻”借指贤德之妻。权德舆《中书夜直寄赠》:“不堪风雨夜