火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 心心

    ①佛教语。指连绵不断的思想念头。齐己《残秋感怆》:“日日加衰病,心心趣寂寥。”②心愿。贯休《桐江闲居作十二首》之九:“孰知吾所适,终不是心心。”③谓彼此间的情意。孟郊《结爱》:“心心复心心,结爱务在深

  • 韩昭胤

    【介绍】:五代诗人。胤,宋人避讳作裔。生卒年、籍贯不详。后唐长兴三年(932)为凤翔节度使李从珂幕判官。清泰元年(934)迁左谏议大夫,充端明殿学士。历刑部尚书。二年(935),迁中书侍郎兼兵部尚书、

  • 李昉

    【生卒】:925—996【介绍】:字明远,深州饶阳(今属河北)人。历仕后汉、后周、宋三朝,太平兴国八年(983)拜相,后罢相,再入相,再罢为右仆射。为人谨慎,卒谥文正。慕白居易,为文浅易。主持编纂《太

  • 郑锡

    【介绍】:代宗宝应二年(763)进士。与诗人李端、李嘉祐、司空曙等相唱酬。《全唐诗》存诗10首。

  • 玉阶怨

    【介绍】:李白作。乐府旧题,《乐府诗集》卷四三列于《相和歌辞·楚调曲》。谢朓诗云:“夕殿下珠帘,流萤飞复息。长夜缝罗衣,思君此何极。”王琦云:“题始自谢朓,白盖拟之。”(《李太白全集》卷五)萧士赟评曰

  • 颜鲁公

    【介绍】:见颜真卿。

  • 效古赠崔二

    【介绍】:高适作。作于北游燕赵时期。效古,即仿效古体之意。这是一首朋友间酬赠的诗,深刻揭露了权贵得势、才士沉沦的黑暗现实,抒发了作者的一腔郁闷悲慨之情。诗先以惨烈风暴、漫天雨雪衬写作者混茫无尽的心中悲

  • 程行谌

    【生卒】:634—726【介绍】:一作程行谋,名则,以字行,好学有大志,以甲科第一名进士及第。历任潞城尉、平棘尉、殿中侍御史、金部郎中、御史大夫等职。卒谥曰贞。《全唐诗》存诗1首。

  • 白敏中

    【生卒】:792—861【介绍】:唐代散文家、诗人。字用晦。太原(今属山西)人。白居易堂弟。长庆二年(822)进士及第(一作元年,误)。历河东、郑滑、邠宁节度掌书记。会昌二年(842),自右(一作左,

  • 智封

    【介绍】:俗姓吴,怀安人。中年出家,习唯识论,行头陀法。后至武当谒秀禅师,得其心法。后住河中府安国院。《全唐诗补编·续拾》收诗2句。