火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 张翔

    【生卒】:724—779【介绍】:唐代诗人。字子翼。泾州安定(今甘肃泾川)人。天宝初,调补济王府参军。历阌乡、陕县二县尉等。累迁京兆府功曹参军。官终殿中侍御史。有文集十卷,未见著录,已佚。《全唐诗补编

  • 江州司马

    白居易的别称。白居易曾贬为江州司马,故称。语出白居易《琵琶引》:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。”杨巨源《寄江州白司马》:“江州司马平安否,惠远东林住得无。”

  • 杜律注例

    清张笃行撰。凡四卷。该书选注杜诗七言律82首,编次以年代先后为序,其注例颇繁杂,简释诗意,兼及字法句法,采前人旧注不标姓名,引据亦不标出处,诗末又分析起承转合照应衔接,通释全诗之篇章结构。其中注释诗意

  • 眼意心期

    谓双方愿望一致,思想互相沟通。韩偓《青春》:“眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。”

  • 陆复礼

    【介绍】:贞元七年(791)进士,又登博学宏词科。官尚书膳部员外郎。《全唐诗》存诗1首。

  • 于公

    ①西汉东海郯(今山东郯城)人。为于定国之父。先后为县狱史、郡决曹,治狱公平,为时人所敬重。见《汉书·于定国传》。故后以代指执法公平的司法官员。皮日休《送董少卿游茅山》:“尽待于公作廷尉,不须从此便餐霞

  • 李殷

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。曾寓居洞庭畔,西游长安、京西边塞等地,应举不第。与刘驾、曹邺、薛能等有交往。刘《送李殷游边》称其“诗句满魏阙”,薛《送李殷游京西》引为知己,称与李“论诗永共亲”。

  • 轩轩

    ①舞动貌;飞动貌。韩愈《陆浑山火和皇甫湜用其韵》:“山狂谷很相吐吞,风怒不休何轩轩。”②仪态轩昂貌。白居易《舟中李山人访宿》:“轩轩举云貌,豁豁开清襟。”

  • 卢照邻

    【生卒】:634—686?【介绍】:唐代诗人、骈文家。字昇之,自号幽忧子。幽州范阳(今河北涿州)人。幼读诗书,尝从曹宪、王义方学《苍》、《雅》及经史,博学善文。二十岁时为邓王李元裕府典签,总揽书记,甚

  • 霅昼

    【介绍】:见皎然。