火范文>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 攀策

    指引缰策马急行。孟迟《发蕙风馆遇阴不见九华山有作》:“一步一攀策,前行正鸡鸣。”

  • 何充

    晋代人。曾官吏部尚书、宰相等职。为人风雅好文,性好释典,崇修佛寺,糜费巨亿,而亲友贫乏,故被世人讥笑。见《晋书·何充传》。贯休《和韦相公见示闲卧》:“仲虺专为诰,何充雅爱禅。”

  • 阵阵

    连续而有间断。刘禹锡《淮阴行五首》之三:“船头大铜环,摩挲光阵阵。”

  • 西天

    ①西方的天空。李白《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾》:“两岑抱东壑,一嶂横西天。”②我国古代对印度的通称。印度古称天竺,且在中国之西,故称。皇甫曾《锡杖歌送明楚上人归佛川》:“上人远自西天至,头陀行遍南朝

  • 黄巾

    指东汉末以张角为首的起义军,因起义军皆着黄巾为标帜,故称。后因以“黄巾”泛指农民起义,也借指作乱者。郭良骥《自苏州至望亭驿有作》:“南浦菰蒲绕白蘋,东吴黎庶逐黄巾。”杜甫《遣忧》:“纷纷乘白马,攘攘著

  • 筹边楼

    【介绍】:薛涛作。筹边楼乃西川节度使李德裕所筑,每日于其中访问谙习边事者,筹划军事。遗址在今四川成都西。诗作咏古讽今,劝诫边将放远眼光,为国靖边。清人纪昀以为此诗“托意深远,有鲁嫠不恤纬,漆室女坐啸之

  • 康显

    【介绍】:字德言。会稽(今浙江绍兴)人。生卒年不详。康希铣兄。武后朝,任右台侍御史。中宗、睿宗朝,任修书学士。著有文集十卷、《累璧》十卷、《词苑丽则》三十卷、《海藏连珠》三十卷,见颜真卿《康使君神道碑

  • 萧建

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。宪宗至穆宗时人。进士及第。与费冠卿同时。冠卿长庆中不应征召,萧建寄诗称许之。官终礼部侍郎。《全唐诗》存诗一首。事迹见《唐诗纪事》卷六〇。《新唐书·宰相世系表一下》

  • 荣九思

    【介绍】:京兆(今陕西西安)人。隋兵部尚书荣权之子。武德间为齐王李元吉记室参军。贞观中,历官司封郎中、给事中、黄门侍郎。《全唐诗补编·补逸》存诗2句。

  • 北宫

    ①王后的寝宫。古代主妇居北堂,故称。杜牧《长安杂题长句六首》之二:“烟生窈窕深东第,轮撼流苏下北宫。”②汉代宫殿名。一为汉高祖所建,在长安未央宫东北。故址在今陕西西安市西北部未央区袁家堡村一带。为礼神