火范文>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 安程锜

    【介绍】:见崔锜。

  • 聚沙

    《法华经·方便品》:“乃至童子戏,聚沙为佛塔,知是诸人等,皆以成佛道。”后因以“聚沙”指儿童时代。齐己《寄怀江西僧达禅翁》:“长忆旧山日,与君同聚沙。”

  • 野庙向江春寂寂,古碑无字草芊芊

    【介绍】:李群玉《黄陵庙》诗颔联。二句寄寓春意虽浓而黄陵庙沉寂破败的感慨。上下二句相映相对,有异曲同工之妙。句中“寂寂”、“芊芊”叠字的运用,使氛围更显凄清荒凉。

  • 非君唱乐府,谁识怨秋深

    【介绍】:李贺《巴童答》诗句。秋,此以象征当时政治腐败、国势衰残的社会现实。诗句借巴童之口,说明了李贺诗歌在社会上已产生了很大影响。

  • 少陵律法通论

    侯孝琼著。中州古籍出版社1996年9月出版,为“新纪元中华诗词艺术书库”第六辑第九卷。前人注杜、论杜之书,对杜律的法则虽论述不少,但多数零散,且瑕瑜互见,本书则是系统地阐发杜甫律诗法则的专著。全书分炼

  • 尚志

    【介绍】:见尚颜。

  • 燥湿弦

    本指随天气湿燥变化而调整琴瑟的徽柱。后用以比喻善于随机应变。亦指技艺娴熟。杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》:“律比昆仑竹,音知燥湿弦。”

  • 馒头

    ①包子。有馅的面食。蒋贻恭《咏安仁宰捣蒜》:“半破磁缸盛醋酒,死牛肠肚作馒头。”②喻指坟墓。王梵志《城外土馒头》:“城外土馒头,馅草在城里。”

  • 桐珪

    指帝王封拜之事。许孟容《享文恭太子庙乐章》:“桐珪早贵,象辂追设。”参见“桐叶戏”。

  • 送李端

    【介绍】:卢纶作。见《李端公》。