火范文>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 枨枨

    象声词。王叡《祠渔山神女歌二首》之二:“枨枨山响答琵琶,酒湿青莎肉饲鸦。”李贺《秦王饮酒》:“龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。”

  • 荆玉

    见“荆璞”。

  • 白猿垂树窗边月,红鲤惊钩竹外溪

    【介绍】:方干《赠郑台处士归绛岩》诗颔联。窗口月下,白猿悠闲地垂在树上嬉戏;竹外溪边,红鲤紧张地想摆脱鱼钩。白猿、红鲤,窗边树、竹外溪,构成了一个安闲自在、色彩丰富的世外桃源,别有情趣。

  • 圭峰大师

    【介绍】:见宗密。

  • 莺谷

    莺处于幽谷。比喻人未显达而处于下位。杜牧《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵》:“龙门君夭矫,莺谷我绵蛮。”

  • 赭君山

    伐尽君山上的树。史载秦始皇过湘江,遇大风,几不得渡,始皇怒,使刑徒三千人伐尽湘山之树。事见《史记·秦始皇本纪》。李群玉《洞庭风雨二首》之一:“想赭君山日,秦皇怒赫然。”

  • 李慎

    【介绍】:五代诗人。生卒年、籍贯、事迹不详。《唐音癸签》卷五〇作五代人。有《李慎诗》一卷,著录于《宋史·艺文志七》。作品已佚。

  • 初唐四杰

    指初唐文学家王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。四人皆以文章齐名,号“四杰”。后人因称之“初唐四杰”。参“王杨卢骆”。

  • 寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明

    【介绍】:戎昱《旅次寄湖南张郎中》诗句。漫,水涨。两句从听觉、视觉两个角度动静结合地层层描写夜宿旅舍中所捕捉到的秋夜景色。“漫”刻绘潮水声,“乱”摹写竹影和明月交相作用的情景,非常真切细腻,形象生动。

  • 汾水

    水名。发源于山西省宁武县管涔山,至河津县西入黄河。又称汾河。张南史《送郑录事赴太原》:“六月胡天冷,双城汾水流。”