火范文>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 郑繇

    【介绍】:荥阳(今属河南)人。嗣圣元年(684)进士。开元间历任右拾遗、监察御史、岐王长史、陈州、湖州、博州刺史。繇工五言诗,《失白鹰》诗时人引为绝唱。《全唐诗》收诗2首。

  • 唐人五十家小集

    清江标辑。光绪二十一年(1895)元和江氏灵鹣阁据南宋陈道人本湖南使院影刊本。收录唐代五十家诗,计有:《王勃集》2卷、《杨炯集》2卷、《卢照邻集》2卷、《骆宾王集》2卷、《唐司空文明(曙)诗集》2卷、

  • 宣远

    南朝宋谢瞻字宣远。谢瞻“善于文章,辞采之美,与族叔混、族弟灵运相抗”,曾任琅玡王大司马参军,转主簿,安成相。事见《宋书·谢瞻传》。韩翃《送中兄典邵州》:“他日新诗应见报,还如宣远在安城。”

  • 黄夷简

    【生卒】:935—1011【介绍】:字明举,福州(今属福建)人。吴越时任明州判官,入宋后任考功员外郎、都官郎中、秘书少监等职。《宋史》有传。夷简善属文。工于诗,《全唐诗补编·续拾》收其诗2句。

  • 蒙裴相公赐马谨以诗谢

    【介绍】:张籍作。见《谢裴司空寄马》。

  • 贾阆仙

    【介绍】:见贾岛。

  • 李频

    【生卒】:?—876【介绍】:唐代诗人。字德新。睦州寿昌(今属浙江)人,一说当为睦州清溪(今浙江淳安)人。少秀悟。及长,与方干友善。以姚合有诗名,不惮千里求其品第。合以女妻之。大中八年(854)进士及

  • 石文德

    【生卒】:?—943?【介绍】:连州(今属广东)人。五代时仕楚,历任水部员外郎、融州刺史。《十国春秋》有传。《全唐诗》存诗1联。

  • 好多

    犹言好上加好,更好。韩偓《新上头》:“为要好多心转惑,遍将宜称问傍人。”

  • 任宇

    【介绍】:穆宗朝太子宾客任迪简之子,咸通年间尚在世。京兆万年(今陕西西安)人。曾任歙州刺史、户部员外郎。《全唐诗补编·补逸》存诗1首。