火范文>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 袁郊

    【介绍】:唐代小说家。字之乾(一作之仪)。蔡州朗山(今河南确山)人。生卒年不详。宰相袁滋子。咸通中,累官祠部郎中,后为虢州刺史。郊与诗人温庭筠友善。咸通九年(868)撰成传奇集《甘泽谣》。此书多记仙佛

  • 张何

    【介绍】:唐代辞赋家。生卒年、籍贯不详。所作《授衣赋》与李子卿《府试授衣赋》同以“霜降此时,女工云就”为韵,当曾于大历中应进士试。善律赋。《全唐文》存文四篇,《全唐诗》存诗一首。事迹见《全唐文》所附小

  • 斫树收穷庞

    据《史记·孙子列传》载,孙膑与庞涓俱学兵法于鬼谷子,庞涓后事魏,忌孙膑之才,膑孙膑双足。后孙膑至齐,助齐军击庞涓所将魏军于马陵道,孙膑斫去树皮于树上写下“庞涓死于此树之下”数字,庞涓夜至其处,举火读之

  • 孔戣

    【生卒】:751—824【介绍】:唐代散文家。字君严。冀州(今属河北)人。建中元年(780)进士及第。累佐幕府。元和元年(806)入为大理正。累迁江州刺史、谏议大夫。加皇太子侍读,改给事中。再迁尚书左

  • 包幼正

    【介绍】:见包佶。

  • 莫仲节

    【介绍】:见莫宣卿。

  • 到此悔读书,朝朝近浮名

    【介绍】:孟郊《游终南山》诗句。谓见终南山而起归隐意。或曰:“悔浮名也,非悔读书也。若得入山读书,自然不悔。”(黄周星《唐诗快》)

  • 陈曙

    【介绍】:五代时蜀(今四川)人。初举进士。后避难为道士。《全唐诗补编·补逸》录诗1首。此诗《全唐诗》误系于李梦符名下。

  • 机心

    机巧之心。亦指巧诈争利的心思。柳宗元《秋晓行南谷经荒村》:“机心久已忘,何事惊麋鹿。”参见“汉阴机”。

  • 崔悫

    【介绍】:字敬之。生卒年、籍贯不详。僖宗中和中,官光禄丞。撰有《儒玄论》三卷,《新唐书·艺文志三》著录于儒家类,并载其事迹。作品不传。