火范文>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 刘祚卿

    【介绍】:见刘秩。

  • 《秦妇吟》研究汇录

    颜廷亮、赵以武辑。上海古籍出版社1990年7月出版。韦庄的《秦妇吟》是一篇失传甚久的唐代长诗,由于敦煌遗书的发现,它才重新与世人见面,受到众多学者的关注。本书即为六十多年间大陆对《秦妇吟》的研究资料汇

  • 牛应贞

    【介绍】:唐代女辞赋家。怀州河内(今河南沁阳)人。生卒年不详。牛肃女。开元、天宝中在世。少聪颖,经耳必诵。年十三,诵儒、释、子、史著作数百卷。年二十四而卒。工赋颂,著文章百余篇,文集名《遗芳》。作品多

  • 从秦城回再题武关

    【介绍】:李涉作。见《再宿武关》。

  • 会应

    应当;将会。寒山《诗三百三首》之四七:“白发会应生,红颜岂长保?”张谓《赠乔琳》:“丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。”

  • 傍水闲行

    【介绍】:裴度作。裴度于宝历二年(826)再度入相,而又介于朝中牛李党争之间,屡受排挤。此诗即作于当时。诗人苦于世事纷纭而意属退隐,故有脱朝服傍水行,见鸥鸟而心静之句。意兴脱略,意理含蓄。

  • 骆宾王诗评注

    骆祥发著。北京出版社1989年8月出版,27万字。前有郑尚金序,作者所撰《前言》。本书所收诗赋以陈熙晋《骆临海集笺注》本为准,先后亦按陈本序列,但不分卷。全书共收诗124题133首,赋2篇。每篇诗赋都

  • 蜀太后徐氏

    【介绍】:见花蕊夫人。

  • 在生

    犹在世。王建《水运行》:“在生有乐当有苦,三年做官一年行。”

  • 锦江春色逐人来,巫峡清秋万壑哀

    【介绍】:杜甫《诸将五首》其五诗句。锦江,又名濯锦江,流经成都。逐,跟随。杜甫于永泰元年五月,携家离开成都,由云安而至夔州。好像成都锦江的春色亦随之而来。下句就目前而言,时值秋天,追忆往事,触景生哀。