韩成武、张志民译注。河北人民出版社1997年10月出版，101．5万字。本书是大陆第一部杜诗全译本，以仇兆鳌《杜诗详注》所收诗歌为依据(唯《哭长孙侍御》一首作杜诵诗，不录)，每首诗有题解、原诗、注释、译文四项。题解包括编年和内容提要。全书将杜甫生平分为读书与漫游时期、困居长安时期、身陷叛军中及为官时期、飘泊时期四个阶段。第三个阶段又分从奉先到鄜州、身禁长安、从长安到凤翔、从凤翔到鄜州、从鄜州到长安、从长安到华州六个段落；第四个阶段又分从华州到秦州、从秦州到同谷、从同谷到成都、从成都到绵州、梓州、阆州等地、返回成都、自成都沿岷江南下入长江东进、滞留云安、寓居夔州、飘泊荆湘九个段落。注释以精要为特点，一般只注释典故和生僻词语。译文是本书的核心部分。译者参阅了大量资料，细览百家之说，择其善者而从之；忠于作品原意，审慎加以翻译；个别诗句跳跃处，则根据上下文意而增补有关内容，总起来说，基本上做到了信、达、雅。
犹促膝。意指靠近皇帝进谏。亦泛指晋见帝王。权德舆《奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公》：“嘉言造膝去，喜气沃心回。”
【介绍】：见崔液。
指晋宋之间儒士雷次宗与高僧慧远。雷次宗通儒术，精三《礼》、《毛诗》，又笃好佛典，拜高僧慧远为师，结莲社，共交游。见《宋书·雷次宗传》。后因以“雷远”为咏儒士和僧人交游之典。皎然《杼山禅居寄赠东溪吴处士
见“唾地成珠”。
只能。皮日休《奉和鲁望渔具十五咏·舴艋》：“只好携桡坐，唯堪盖蓑睡。”
(yān—)①精神不振貌。形容病态。韩偓《春尽日》：“把酒送春惆怅在，年年三月病厌厌。”②绵长貌。冯延巳《长相思》词：“红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟。”
银印青绶的省称。秦汉制度，秩比二千石以上皆银印青绶。故后多用为官位的代称。杜甫《奉酬薛十二丈判官见赠》：“我叹黑头白，君看银印青。”
对他人寄赠作品的美称。语出《古诗十九首·客从远方来》：“客从远方来，遗我一端绮。相去万馀里，故人心尚尔。”李端《酬丘拱外甥览余旧文见寄》：“投砖聊取笑，赠绮一何妍。”
【介绍】：郎士元(一作张继，非)《冯翊西楼》诗句。郭，外城。乔木，高大的树木。二句描写登楼眺望所见山水景色和村野气象。景中含情，风格凄婉。
【介绍】：①(全)王勃作。诗题一作《思归》。此诗抒发万里客子的思归之情，当是作者入蜀后的作品。善于融情于景，借景抒情，有沉郁顿挫之妙。黄叔灿《唐诗笺注》评曰：“上二句悲路远，下二句伤时晚，分两层写，更