火范文>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 夏后

    指禹受舜禅而建立的夏王朝。称夏后氏,亦省称“夏后”、“夏氏”。亦代称夏禹。李商隐《九成宫》:“云随夏后双龙尾,风逐周王八骏蹄。”

  • 烦想

    犹杂念。韦应物《晦日处士叔园林燕集》:“赖此林下期,清风涤烦想。”

  • 放弃

    贬黜;流放。白居易《偶然二首》之一:“楚怀邪乱灵均直,放弃合宜何恻恻。”

  • 长陵

    在陕西省咸阳市东北窑店乡三义村北。为汉高祖刘邦陵墓。惠帝元年(前195)葬此。现陵墓呈覆斗形,周匝并有夯筑土城,四面阙门痕迹尚可辨识。陵址建筑在渭水北岸高原边缘,远望之若山丘隆起。长陵以东,现存陪葬墓

  • 夏日叹

    【介绍】:杜甫乾元二年(759)夏在华州司功任上作。时正值九节度使邺城兵败,关中久旱不雨,造成严重灾荒,饥民流离失所,杜甫有感于此而作是诗。作者伤今思古,慨叹在战乱和灾荒中人民苦难深重,向往唐初的“贞

  • 周延翰

    【介绍】:曾任南唐太子校书郎。尝梦神人授一卷书,其文皆七字句,只记其末句为“紫髯之畔有丹砂”。《全唐诗》收其梦中所得此断诗1句。

  • 鸡德

    鸡的德性,指文、武、勇、仁、信。《韩诗外传》卷二:“君独不见夫鸡乎?头戴冠者文也,足傅距者武也,敌在前敢斗者勇也,见食相呼者仁也,守夜不失时者信也。鸡虽有此五德,君犹日瀹而食之者何也?”李频《府试风雨

  • 特拗

    见“特种拗救”。

  • 曾麻几

    【介绍】:见曾庶几。

  • 李吉甫集

    文集。唐李吉甫撰。《新唐书·艺文志四》著录《李吉甫集》二十卷。其后未见著录,当已亡佚。《全唐诗》存诗四首;《全唐文》存文一卷,《唐文拾遗》补二篇,《唐文续拾》补三篇。