火范文>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 武担山

    山名。在今四川省成都西北隅。相传古代蜀地有一男子变成一美貌女子,蜀王娶为妻,后因不习水土,思乡而死,蜀王派兵士至武都担土,于城中筑土为冢,高七丈,称为武担山,并立石镜一枚以为墓表。见汉扬雄《蜀王本纪》

  • 春风花屿酒,秋雨竹溪灯

    【介绍】:李群玉《杜门》诗颔联。二句描绘出一幅花屿竹溪生活图。出句谓春风骀荡之时,把酒临风,此乐何极。对句谓秋雨声中,青灯黄晕,别有情趣。二句一写春景,一写秋景,春秋交融,乃有异曲同工之妙。

  • 叶季良

    【介绍】:德宗贞元年间进士及第。余不详。《全唐诗》存诗3首。

  • 雁山

    即雁门山。①在今山西省代县西北。陈子昂《送魏大从军》:“雁山横代北,狐塞接云中。”亦泛指边境地区。杨凭《边塞行》:“细丛榆塞迥,高点雁山晴。”②在今江苏省南京市东南。李白《金陵江上遇蓬池隐者》:“绿水

  • 西岩

    即朝阳岩。因柳宗元描写朝阳岩的《渔翁》诗有“渔翁夜晚西岩宿”之句,因名。

  • 杨柳枝

    【介绍】:刘禹锡作。诗言春日江畔送别之时,唱了一曲《折杨柳》歌,惜别之意就如千条依依杨柳一样,由此景而回忆起二十年前的情事:于旧板桥上与美人分别,一别以后,虽思念万千,但至今没有消息,使人倍加惆怅。又

  • 李涛

    【介绍】:唐代诗人。长沙(今属湖南)人。生卒年不详。懿宗时人。咸通七年(866)温庭筠为国子助教,主国子监试,涛与卫丹等人所作诗赋,为温庭筠所称赏,张榜于都堂。然终未能进士及第。能诗,篇咏甚著,“水声

  • 嵇康寡识

    三国时,隐士孙登曾与嵇康相遇,但因为认为嵇康多才而寡识而不跟他交谈,认为嵇康难于以长寿而终,后嵇康果然遭谮被害。事见《三国志·魏志·嵇康传》注引《魏氏春秋》。后因以“嵇康寡识”谓人不能明识时机以求保全

  • 建礼

    即建礼门。汉宫殿宫门名。南朝梁沈约《和谢宣城》:“晨趋朝建礼,晚沐卧郊园。”后诗文中多以“建礼”代指朝廷。皇甫冉《送处州裴使君赴京》:“新衔趋建礼,旧位识文昌。”

  • 江上赠李龟年

    【介绍】:王维作。见《相思》。