转变

说唱艺术。转，讲唱；变，变文，一说指奇异故事或变易文体。转变意为讲唱变文或奇异故事。这是唐代流行的一种说唱艺术，内容大多是讲说佛经，或民间传说和历史故事，有讲有唱，讲唱文辞散文和韵文相结合，并辅以图画，唐吉师老《看蜀女转昭君变》诗中就有“画卷开时塞外云”诗句，《降魔变文》写卷背面也有斗圣故事图画。这种艺术不但流行于民间，而且进入了宫廷。唐郭湜《高力士外传》就记载唐玄宗退位后，经常在西内听“讲经”、“转变”等，可见其在盛唐时期已很盛行。从说唱艺术的发展史看，它是我国较早的一种，与后世之弹词、鼓词等有一定联系。而用来“转变”的底本，就是变文。所以它与唐代文学有着密切的关系。