火范文>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 干鹊

    鸟名。即鹊,又名干鹄。传说鹊能预知未来。见《淮南子·氾论训》。李商隐《北禽》:“知来有干鹊,何不向雕陵。”

  • 班竹

    即斑竹。元稹《奉和窦容州》:“班竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰。”

  • 王铤

    【介绍】:代宗大历年间曾任绵州刺史。余无考。《全唐诗》存诗1首。

  • 龟山和尚

    【介绍】:①见智真。②见正原。

  • 莺啼燕语

    形容春光明媚。皇甫冉《春思》:“莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。”

  • 假使

    ①如果。白居易《山路偶兴》:“独吟还独啸,此兴殊未恶。假使在城时,终年有何乐。”②即使,纵使。白居易《凶宅》:“假使居吉士,孰能保其躬。”

  • 贤圣物

    指酒。白居易《咏家酝十韵》:“应是世间贤圣物,与君还往拟终身。”参见“贤人”。

  • 疏凉

    微凉。白居易《秋寄微之十二韵》:“淡白秋来日,疏凉雨后风。”

  • 钓濑

    本指严子陵垂钓处,即严陵濑。见《后汉书·严光传》。后亦指隐士居处。杜甫《夔府书怀四十韵》:“钓濑疏坟籍,耕岩进弈棋。”

  • 张立

    【介绍】:一作张玄。新津(今属四川)人。自号皂江渔翁。雅善吟咏,性朴直,无忌讳。后蜀后主孟昶于罗城上遍植芙蓉,立作诗讽之。后主广政末年,朝政益乱,复作诗规讽,国人称为“诗谏”。《十国春秋》有传。《全唐